Walking in a winter wonderland : white leopard

04/02/2014

ella moss leopard paige denim edgemon-31

Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is the time for home.


ella moss leopard paige denim edgemon-23

Mucha gente reniega del invierno y la verdad es que no logro entender porqué. Es cierto que hace más frío, que los días pueden ser más grises y más oscuros… pero no podemos quedarnos con lo malo…esta estación tiene tantísimas cosas buenas! la belleza de los paisajes nevados, el gusto que da acurrucarse bajo una mantita a ver una película, las conversaciones junto a una chimenea con el crepitar de las llamas como sonido de fondo, los paseos nocturnos por calles casi desiertas, las comidas copiosas, llegar a casa con frío y ponernos cómodos y calentitos, las duchas calientes, las carreras para cobijarnos cuando empieza a llover y no llevamos paraguas, los deportes de invierno (esquiar es una de mis grandes pasiones), esos abrazos que tan bien sientan cuando hace frío, las playas desiertas, cuando sientes ese sol de invierno en la cara, las bebidas calientes, los churros con chocolate… Pocas estaciones hay tan acogedoras como el invierno. Estar en casita tan ricamente con el fuego encendido y bien calentitos bajo la mantita… un gustazo vamos.

Many people deny winter and the truth is I do not understand why . It’s true that it’s colder , the days may be grayer and darker … but you can not keep with the bad … this season has so many good things! the beauty of snowy landscapes , the pleasure off curling up under a blanket to watch a movie, talks next to a fireplace with the crackling of the flames as background sound, night walks through almost deserted streets, copious meals ,get comfortable and warm at home , hot showers , winter sports ( skiing is one of my passions ), those hugs that feel so good when it’s cold , deserted beaches , when you feel the winter sun on the face , hot drinks , churros with chocolate … Few stations are so cozy as the winter. Being at home with fire, under the blanket … oh god! can’t imagine coziest way to be! 

ella moss leopard paige denim edgemon-6

ella moss leopard paige denim edgemon-43

Una de las cosas que más me gustan es ver como nieva… lo encuentro tan bonito. Como poco a poco todo se va cubriendo de blanco, como los copos de nieve se posan con cuidado sobre los árboles, sobre uno mismo… me encanta salir bien abrigadita y bailar bajo la nieve. Así tal cuál. La pureza del blanco… esa sensación de paz, de felicidad. Esquiar es otra de mis pasiones, sentir la adrenalina, la velocidad, el viento y el frío en mi cara… disfrutar de esos paisajes increíbles …Este fin de semana hemos vuelto a nuestro rinconcito en La Cerdanya y la verdad es que hemos disfrutado como enanos!! Me siento tremendamente afortunada, no sólo por poder ir, si no por saber disfrutarlo. No sé si me explico…

One thing that I like is to see how it snows … I find it so beautiful. As little by little everything gets covered in white as snowflakes gently settle on the trees and over yourself … I love going out and dan under snow. No kidding I love to dance under the snow. The purity of white … that sense of peace and happiness. Skiing is another of my passions, feel the adrenaline, speed, wind and cold on my face … enjoy these incredible landscapes … This weekend we returned to our little corner in La Cerdanya and the truth is that we have enjoyed as kids! I feel extremely lucky, not only to be able to go there, I feel blessed to be able to know how to enjoy it. 

ella moss leopard paige denim edgemon-9 ella moss leopard paige denim edgemon-37 ella moss leopard paige denim edgemon-19

En cuanto al look el domingo hizo mucho sol, así que fuimos a dar una vuelta y contemplar todo el paisaje nevado gracias a la gran nevada del sábado. Hacía hasta calor, así que me puse uno de mis jerséis preferidos, con unos jeans y una de mis mejores compras en Zara. Estos botines son realmente cómodos y con buenísima calidad. Ya sabéis que soy muy especial con los zapatos y que tengo bastante mala experiencia con los de Zara pero a estos les doy un sobresaliente. Un conjunto bastante sencillo, pero especial al mismo tiempo, y muy muy cómodo.

As for the look Sunday was a sunny day, so we went for a walk and look around the snowy landscape thanks to the heavy snowfall of Saturday. It was very warm, so I put one of my favorite sweaters with jeans and one of my best buys at Zara. These boots are really comfortable and with very good quality. A  simple outfit, but special at the same time, and very very comfortable.

ella moss leopard paige denim edgemon-28

ella moss leopard paige denim edgemon-35 ella moss leopard paige denim edgemon-21

ella moss leopard paige denim edgemon-41

ella moss leopard paige denim edgemon-24 ella moss leopard paige denim edgemon-4

ella moss leopard paige denim edgemon-40

ella moss leopard paige denim edgemon-1

ella moss leopard paige denim edgemon-32

ella moss leopard paige denim edgemon-18

ella moss leopard paige denim edgemon-38

 Viendo estas fotografías parece mentira que fue hace apenas un día y medio y sólo estoy deseando volver! el domingo por la noche me puse bastante malita de la barriga y la verdad es que ayer lunes se me hizo eterno! hoy ya estoy muchísimo mejor por eso :). Muchas gracias por leerme y por estar ahí! os mando un beso enorme que paséis un magnífico martes!!!

Looking at these photographs I can not believe that was just a day and a half ago and I’m only looking forward to return! ON Sunday night I have a stomachage and the truth is that yesterday was a very bad day! Luckily today I feeling much better :). Thank you very much for reading and for being there! I send a huge kiss and wish you all to have an amazing Tuesday!! 

Sweatter: Ella Moss

Jeans: Paige Denim

Booties: Zara (one of the most comfortable Booties I own!!)

Jacket: Zara (old)

Hat: Kate Spade NY

7 thoughts on “Walking in a winter wonderland : white leopard

  1. Diana

    Que razón tienes guapisima!! A mí me pasa lo mismo!! Me encanta el invierno y a veces me siento taaaan incomprendida, jeje! Tiene muchisimas cosas buenas, y cada estación tiene su punto! Para mí el invierno supone mantitas, dormir bajo un buen nórcico de plumón calentito, tazas de té a media tarde, ver llover al otro lado de la ventana, la ropa de invierno que a mi personalmente me gusta mucho, hacerme una bola con mi chico en el sofá, la navidad, mi cumple, y también esquiar aunque lo haga menos de lo que me gustaria! Es verdad que cuando se va acercando la primavera entran muchas ganas de calorcito, playa, terracitas… pero cuando se acaba el verano, debo confesar que tengo las mismas ganas de frío! Un besazo preciosa!

    Reply
  2. Gemma

    Hola guapa!

    Pues si que es verdad que soy una de esas personas que no le gusta el invierno! Jeje adoro el veranito y llevar poca ropa, soy muy friolera y me constipo con frecuencia… Pro si que es verdad que el invierno tiene su encanto …

    El look me gusta mucho, el sombrero te sienta genial, estas monisima, y el look es muy ponible! Los botines tengo que probarlos , hablas tan bien de ellos que seguro q valen la pena.

    Que tengas una semana estupenda preciosa , me encanta como te sienta el pelo, así más cortito y algo rizado.

    Un besazo

    Reply
  3. Cristina G. C.

    Las fotos son preciosas, vamos es que el paisaje lo dice todo… y tu sales super guapa en la que te estás riendo como una niña jj. El sombrerito es muy tu y muy femenino y tiene pinta de abrigar. Y respecto a los zapatos, me han enamorado y los quiero pero es que quería algunos que estuvieran rebajados… aunque si me gusta algo malo porque me los acabaré comprando. Tengo una dudaa, estás en la nieve y ¿no acabaste con los pies mojados?, es que yo no me he comprado ningunos todavía porque no encuentro los que me gusten y no me mojen. Mi novio me dice que lo quiero todo pero es que aquí llueve mucho jaja; y soy un poco especial también.

    Del resto del look no tengo nada que decir, impecable como siempre. A mi también me gusta el invierno pero no cuándo llueve, porque aquí lo hace a menudo y no sabes que hacer para no acabar empapado jaja pero si en los días frios o de sol, tomar el chocolate calentito que en mi pueblo es típico, meterme bajo la manta, leer, vaguear… Pequeñas maravillas del invierno. Un besazo y te dejo el enlace de mi blog: http://dontstopdoingwhatyoufeel.blogspot.com.es/2014/02/costa-y-montana-por-igual.html, que seguro que te gustan las fotos

    Reply
  4. Fiorella Echegaray

    tus fotos son preciosas y el look ya no hace falta ni que lo diga , estas divina y la verdad es que tus palabras son muy ciertas , para mi es una estacion preciosa pero nunca habia llegado a pensar que fuese mi favorita , pero pensandolo bien bien si que lo es , aunque en castro no hay nieve porque estamos a nivel del mar, es alucinante ver una tormenta en el mar , rayos , truenos , oir el sonido de la lluvia es realmente magico. y ver tus fotos me hacen pensar en un futuro con una casita en el bosque y todo nevado al pie de una chimenea , de verdad es realmente magico. muaa

    Un Rincón Para Mis Botas
    http://fiorellaechegaray.blogspot.com.es

    Reply
  5. Goretti http://todaygoshopping.com/

    Con tus palabras hasta haces que el invierno parezca mejor. Y la verdad, es que después de ver esas imágenes tan maravillosas así parece. Sin embargo, aquí en Galicia no deja de llover (más de un mes sin parar) y estamos continuamente en alerta y con temporales que no nos deja nada más que ir a trabajar y volver a casa.
    Me gusta mucho el jersey que llevas.
    Un saludo,

    http://todaygoshopping.com/

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *