USA East Coast Part II

05/04/2013

usa east coast  (1)Buenos días!! ya es viernes que bien!! hoy seguimos con la segunda parte de nuestra ruta por el este de Estados Unidos y Canadá (podéis ver la primera parte y el mapa con el detalle de toda la ruta aquí). Junto con New Hampshire y la zona de las White Mountains, el recorrido que os enseñaré hoy es el que más nos gustó. A raíz del post del martes muchos me habéis preguntado como hemos organizado este viaje y si contratamos a una agencia. Nos gusta mucho viajar a nuestro aire y no con los típicos viajes organizados. De esta manera descubres rincones que de otra forma se te escaparían, como en este caso las White Mountains y Cappe Neddick que visteis en el anterior post, y otros lugares que veréis hoy y en la última parte del viaje.  Siempre alquilamos un coche, algo que recomiendo muchísimo (siempre y cuando la seguridad del país de destino lo permita). Te da la libertad de pararte donde quieras y cuando quieras. Planificar un viaje tu mismo es mucho trabajo sí, pero luego la experiencia es inolvidable.

Good morning! It’s Friday :)! Today we continue with the second part of our route through the USA  and Canada east Coast  (you can see the first part and the map with the detail of the entire route here). This part I am going to show you today is our favourite (with the White Mountains you have seen in the first part) without a doubt. Many of you  have asked me how we organized this trip and if we hire an agency. We love to travel on our own and not with the typical tours. In this way you discover places that otherwise you probably would not visit with a hired trip, as in this case the White Mountains and Cappe Neddick you saw in the previous post, and other places that you will see today and in the last part of the trip. We always rent a car, something I highly recommend  (I the safety of your destination allows that). It gives you the freedom to go where you want, when you want. Planning a trip is a lot of work, I know that, but then the experience is unforgettable.

USA EAST COAST PART II-54

USA EAST COAST PART II-55
Después de pasar dos días inolvidables perdidos por las White Mountains, pusimos rumbo a nuestro próximo destino Burlington, en Vermont, donde cogeríamos un ferry para cruzar el lago Champlain. Cuando nos sentamos a planificar la ruta, vimos que en la zona de Vermont, está el parque natural de los Adirondacks, una cadena montañosa de gran belleza y llena de lagos. Sin embargo con la ruta por carretera que nos marcaba google maps para llegar hasta nuestro próximo destino, Alexandria Bay, rodeábamos el lago y nos saltábamos esta parte. Así que recuerdo como Cristian movió el cursor cambiando el recorrido y de repente vimos como se modificaba la ruta y nos hacía pasar por en medio del lago. Pensé, ha vuelto loco a google maps. Pero no, resulta que existía la posibilidad de coger un ferry, meter el coche y cruzar el lago. Así que eso hicimos y fue muy divertido!! era una hora y media cruzando el lago, así que cuando ya nos cansamos de las vistas compramos palomitas que vendían en el propio ferry y nos pusimos a ver una peli con el ordenador. Lo recordaré toda la vida!

So after spending two unforgettable days lost through the White Mountains, we headed to our next destination Burlington, Vermont, where we would catch a ferry across Lake Champlain. When we sat down to plan the route, we saw that in the area of Vermont, there is the natural park of the Adirondacks, a mountain are so beautiful and full of lakes. However, with the road route that google maps marked to us to get to our next destination, Alexandria Bay, we rounded the lake and we skipped this part. So I remember how Cristian moved the cursor changing the route and suddenly we saw that the route were at that moment crossing the lake. So we noticed that we have the possibilty of taking a ferry.  So we did and it was so fun! It was one hour and a half in the ferry so   when we get tired of the views we bought some popcorn in the ferry and we seen a movie with our computer. I’ll remember this forever!

USA EAST COAST PART II-41USA EAST COAST PART II-43USA EAST COAST PART II-44USA EAST COAST PART II-4USA EAST COAST PART II-2USA EAST COAST PART II-5USA EAST COAST PART II-1Pasada la hora y media llegamos al otro lado del lago, Port Kent, bajamos del ferry y empezamos a recorrer los Adirondacks. Valió la pena las horas extras de viaje y el cambio de ruta. El paisaje era impresionante.

After the hour and a half we reached the other side of the lake, Port Kent, and started to explore the Adirondacks. It was worth the extra hours of travel and route change. The scenery was breathtaking.

usa east coast part iiUSA EAST COAST PART II-46usa east coast part ii 2USA EAST COAST PART II-32USA EAST COAST PART II-33USA EAST COAST PART II-37USA EAST COAST PART II-47USA EAST COAST PART II-48USA EAST COAST PART II-35USA EAST COAST PART II-57USA EAST COAST PART II-52USA EAST COAST PART II-51USA EAST COAST PART II-53USA EAST COAST PART II-38USA EAST COAST PART II-31

USA EAST COAST PART II-49USA EAST COAST PART II-6

 Y ya de noche llegamos a uno de los lugares que más me impresionaron en todo el viaje. Las Thousand Islands. Las Thousand Islands son un archipiélago de casi dos mil islas que se encuentran en el río San Lorenzo, entre Estados Unidos y Canada. Su belleza es impresionante. Podéis apreciarlo vosotros mismos en las fotografías.

And at night we reached one of the most beautiful places of all the trip. The Thousand Islands. The Thousand Islands are an archipelago of nearly two thousand islands located in the St. Lawrence River between the United States and Canada. Its beauty is breathtaking. You can appreciate yourselves in the pictures.

USA EAST COAST PART II-12USA EAST COAST PART II-14USA EAST COAST PART II-11usa east coast  (3)USA EAST COAST PART II-15

usa east coast 6USA EAST COAST PART II-13usa east coast  (4)USA EAST COAST PART II-10USA EAST COAST PART II-8usa east coast  (2)Después de ver estas maravillas y de pasar la noche en un encantador Bed and Breakfast (las mejores muffins de arándanos caseras que hemos probado nunca!), pusimos rumbo a las Cataratas del Niágara, bordeando el lago Ontario y parando en Toronto a comer, o esa era la intención. Sin embargo tuvimos mala suerte porque ese día hubo una amenaza de bomba en la ciudad y cortaron los accesos. Así que un poco decepcionados seguimos hasta las cataratas. Habíamos leído muchas opiniones de una de las 7 maravillas del mundo, y en casi todas la gente decía que les habían decepcionado. Pues bien nosotros nos quedamos embobados. Nunca he visto nada tan increíble. Nos alojamos en el hotel Embassy Suites Nigara Falls, en el lado canadiense, y la publicidad prometía unas vistas impresionantes. Eran mejor. Lo que no me gustó es toda la farándula de grandes hoteles y casinos que han montado alrededor de las cataratas. Pero cuando ves esa maravilla se te olvida.

After seeing these wonders and spend the night in a charming Bed and Breakfast (best homemade blueberry muffins we have ever tasted!), We headed to Niagara Falls, along Lake Ontario and  our plan was to stop in Toronto to have lunch. But we were unlucky that day because there was a bomb threat in the city and all the access were cut. So a little disapointed we countinued to the falls. Before the trip we had read many reviews of this one of the 7 natural wonders of the world, and in most of them people said they had been disappointed. Well, we were amazed.. I’ve never seen anything so amazing. We stayed at the Embassy Suites Nigara Falls, on the Canadian side, and advertising promised stunning views. They were better.

USA EAST COAST PART II-29

Estas son las vistas desde nuestra habitación, se escuchaba el ruido del agua al caer… increíble!!! Our room views, we could hear the sound of the water falling… awesome! 

USA EAST COAST PART II-20USA EAST COAST PART II-19The views at night

USA EAST COAST PART II-24USA EAST COAST PART II-25usa east coast
USA EAST COAST PART II-21Views from the breakfast room

USA EAST COAST PART II-22USA EAST COAST PART II-23 The Casino

USA EAST COAST PART II-26USA EAST COAST PART II-27USA EAST COAST PART II-28 Y lo mejor! estas tres últimas fotos están hechas sin ningún tipo de zoom así que imaginaros el espectáculo! también nos subimos al barco Maid of the Mist, pero no pudimos hacer fotos ya que acabas literalmente empapado!

And the best! these last three photos were taken with no zoom so imagine the show! We also took the Maid of the Mist ship, but we could not take pictures because you end just literally drenched!

USA EAST COAST PART II-18USA EAST COAST PART II-17

Romantic dinner and fire works on the falls 🙂

usa east coast  (2)Y eso es todo por hoy!! he disfrutado mucho escribiendo este post y recordando momentos tan inolvidables!! feliz viernes que paséis un fantástico fin de semana!!

And that’s all for today! I really enjoyed writing this post and remembering unforgettable moments! Happy Friday !!! enjoy the weekend! 

53 thoughts on “USA East Coast Part II

  1. Marta

    Steph me encanta el viaje que hicisteis!
    Hace un par de años yo tb estuve por NuevaYork y fui a las Cataratas del Niágara y me decepcionó lo mismo que a ti… qué barbaridad!!! cuantos casinos!!

    1 beso guapa!

    Reply
  2. Gemma Héctor

    QUE PASADA!!! La verdad es que parece que estéis dentro de una película!! que viaje mas bien organizado, sois unos cracks!! jeje
    Y las cataratas… ufff… que maravilla!!! me han impresionado!!

    Un besazo!

    Reply
    1. Estefania Post author

      Don’t worry honey! Thanks for the comment! I love east coast too, such an amazing country with so friendly people! Can’t wait to return some time!

      Reply
  3. Mónica

    las fotos son preciosas, porque además el lugar es precioso! yo también quiero organizar un viaje así cuando sea mayor, me ha gustado mucho tu post! Además rubia, con marido guapo y viajando.. Me recuerdas a Chiara de theblondesalad jajaja 🙂
    Un beso!

    Mónica <3
    lookatmonica.blogspot.com

    Reply
  4. MJ

    que pasada de viaje!! aunque ya había visto las fotos x tu facebook, no es lo mismo sin todo lo que explicas!! A mi chico y a mi tb nos gusta planificar los viajes x nuestra cuenta; vives el viaje meses antes de realmente hacerlo, es genial!!
    feliz fin de semana!! besos

    Reply
  5. pilar

    Unas fotos muy, muy bonitas!! Debió de ser un viaje muy especial.Me encantan los encuadres y los colores que tienen. Bsinss y feliz día:)

    Reply
    1. Estefania Post author

      Hi babe!!! you have the map of our route on the first part of the trip!! (categories travels! ) hope you are having a great weekend!!!

      Reply
  6. FITA

    Menudo gran viaje hicisteis, la pena es el regreso, pero siempre se puede hacer otro (;)) y el recuerdo de estos viajes siempre queda en lo más de nuestra memoria.

    Reply
  7. Missestratagemas

    faaan de tus post de viajes!! Me encantan las fotos y sobre todo que lo hayáis organizado vosotros! A mi tambien me encanta hacerlo, el viaje empieza desde el minuto cero en el que abres google para empezar a preparar, es muy emocionante. Quizá algún dia nos animemos a ir por esa zona y estoy segura de que tus post me ayudarán mucho!! Te sigo leyendo, Un beso bella!!

    Reply
    1. Estefania Post author

      Muchisimas gracias cariño!!! si que es verdad que vives el viaje desde varios meses antes!!! es una zona poco conocida ya que todo el mundo va a la costa oeste y quizas a nueva york, pero super chula!! y la gente majisima!! un besazo!

      Reply
  8. Bymedidri

    Estefania menudas fotazos!!! Que maravilla de lugares, con esos lagos, esos colores de la vegetacion…Es de cuento!! Y el hotel que teniais con vistas a las cataratas, increible!! Nosotros estuvimos en las de Iguazu, en Argentina+Brasil y nos quedamos con la boca abierta nada mas llegar! Me ha encantado este post! Ya lo habia visto el dia que lo publicaste, pero no te comente, pq lo vi desde el iphone, y me da pereza escribir tanto desde el telefono! Te mando mil besitosss, estoy tan contenta de haberte encontrado en la bloggosfera 🙂

    Reply
    1. Estefania Post author

      Mil besos guapa yo tambien me alegro de haberte encontrado!!!! En argetina-Brasil wow! nunca he estado en Sudamerica y me encantaría ir!!! muuuaaa

      Reply
  9. Craving for Barneys

    Me ha encantado tu blog! Hacia mucho que no eía uno tan completo! Me encantan los viajes, también he hecho la misma ruta, los post de decoración y de moda! Ya te sigo en bloglovin para no perderme ni uno!

    Reply
  10. Elodie

    Ohh thank you very much 🙂
    I looking for that you make an other article 🙂 I love your blog and , I follow you 🙂 On you blog and Facebook!!

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *