USA East Coast part I

02/04/2013

22092010-DSC_0284En septiembre de 2010 tuvimos la suerte de poder pasar un mes entero en Estados Unidos, estuvimos 3 semanas en Nueva York  y 12 días descubriendo parte del este de Estados Unidos y Canadá. Fue un viaje inolvidable en muchos sentidos. Alquilamos un apartamento en el Upper East Side de Manhattan  (sí soy fan de gossip girl 😉 ), y estuvimos conviviendo con los New Yorkinos durante tres semanas. Además tuvimos la gran suerte de asistir a varios desfiles de la Mercedes Benz Fashion Week, así que os podéis imaginar… Nueva York es una ciudad única y muy especial… pero nuestra aventura allí os la contaré en otra ocasión. Así que pasadas esas tres semanas alquilamos un coche y recorrimos un total de 2900km, pasando por 10 estados y por parte de Canadá. Fue un viaje en mayúsculas, lleno de experiencias e inolvidable! 

In September 2010 we were lucky enough to spend a whole month in the U.S., we lived during three weeks in New York and 12 days discovering part of the eastern United States and Canada. It was an unforgettable trip in many ways. We rented an apartment on the Upper East Side of Manhattan (yes I am a fan of gossip girl 😉 ), and were living with New Yorkers during three weeks. We also had the good fortune to attend some fashion shows of Mercedes Benz Fashion Week, so you can imagine … New York is a unique and very special city … but our adventure there It is going to be another post. So after those three weeks in the city we rented a car and we drove a total of 2900km, visiting 10 states and a little part of Canada. It was an amazing trip, full of unforgettable experiences!

Detalle de nuestra ruta: Detail of the route: 

A. Point of departure: New York, NY; B. Boston and Hardvard, Massachusetts; C.Salem, Massachussetts; D.Cape Neddick, Maine; E. White Mountains, New Hampshire; F.Burlington,Vermont; G.Alexandria Bay,NY (Thousand Islands); H. Toronto, Ontario, Canada; I.Niagara Falls, Ontario, Canada; J.Finger Lakes, NY; K.Lancaster (Amish Country), Pennsylvania; L: Washington DC, Washington; M.Philadelphia, Pennsylvania; N.Back to New York

20092010-DSC_0054

Nuestra primera parada fue Boston. La que llaman la “cuna de américa moderna” nos pareció una ciudad muy Europea. Recorrimos parte del freedom trail o sendero de la libertad, haciendo un recorrido por la historia de la independencia americana. Una línea roja pintada en el suelo te marca el camino por lo que no hay pérdida posible.

Our first stop was Boston. We found that city also called the “cradle of modern America” a very European city. We walked part of the Freedom Trail, making a journey through the history of the indepence of America. A red line painted on the ground mark the way.

DSC_0086Boston common, el pulmón verde de la ciudad. Boston Common, green lung in the city.

20092010-DSC_0119 Dropbox

Cenamos en la famosa cervecería Cheers, visita obligada si vas a Boston. If you go to Boston you must visit the famous burger Cheers. 

Boston common at night guarded by the moon.

Boston common at night guarded by the moon.

Beacon Hill, historically the center of power and wealth.

Beacon Hill, historically the center of power and wealth.

Boston Skyline views

Boston Skyline views

 Al día siguiente pasamos la mañana visitando Harvard, una de las universidades más famosas del mundo. Conocimos a un simpático profesor que nos hizo una ruta gratuita por toda la universidad (hasta nos coló en una clase!). Cuando le dijimos que estábamos de ruta y que en breve nos poníamos rumbo a Maine, hasta nos dio fruta y zumos para el camino. La verdad es que encontramos gente muy agradable durante todo el viaje.

The next day we spent the morning visiting Harvard, one of the most famous universities in the world. We met a sympathetic teacher who made ??us a free route across the university (we even visit a class!). When we explain him that we are on route, and that our next destiny is Maine, he even gave us fruit and juice for the road. The truth is that we find very nice people during all trip.

Hardvard campus views

Hardvard campus views21092010-DSC_0301

 

    Harvard police

Harvard police

Nuestra próxima parada fue Salem, el famoso pueblo de “embrujadas”. Fue una visita entretenida ya que todo el pueblo está muy enfocado al turismo y hacen muchas rutas fantasmagóricas, te enseñan donde fue la quema de brujas etc.

Our next stop was Salem, the famous village of “Charmed”. It was a fun visit because all the town is very focused on tourism and do many ghostly tours, shows the visitor where took place the burning witches …

Salem the Witch village

Salem the Witch village

21092010-DSC_0425 25092010-DSC_0188

Seguimos nuestra ruta y por fin llegamos a Cape Neddick, en Maine. Un lugar precioso que parece sacado de una postal como podréis ver en las imágenes. El faro se encuentra en York, un pueblo costero con mucho encanto.

And finally we come to Cape Neddick, Maine. A very beautiful place that seems to be out of a postcard,  as you can see in the pictures. The lighthouse is located in York, a charming seaside village.

Cape Neddick Lighthouse

Cape Neddick Lighthouse

DSC_0614 21092010-DSC_0556

York Beach, Maine

York Beach, Maine

Nos hubiera gustado disfrutar un poco más de Maine, pero la ruta continuaba y teniamos que continuar hasta nuestro próximo destino, uno de los platos fuertes del viaje, White Mountains en New Hampshire. Llegamos ya de noche, pero nos quedamos asombrados. Habíamos reservado dos noches, en Bear Mountain Lodge, un hotel que simula una cabaña. Increíble.

We would have liked to enjoy Maine a little more, but the route continued, and we had to go to our next destination, White Mountains in New Hampshire. We arrived late at night, but we were astonished. We had booked two nights at Bear Mountain Lodge, a picture is worth a thousand words. Amazing!

Bear Mountain Lodge- White Mountains

Bear Mountain Lodge- White Mountains

23092010-DSC_0320

Whirlpool and candles in our room

Whirlpool and candles in our roomInside de Lodge, amazing views! 23092010-DSC_0023

Al despertarnos, no nos desilusionó. Toda la zona del este de Estados Unidos (incluyendo Nueva York) es famosa por las miles de tonalidades que cogen los árboles en otoño. En la zona de White Mountains todavía era más patente esta peculariedad en los árboles. El horizonte se teñía de tonos rojizos, amarillos y anaranjados, lo que le daba al paisaje una belleza impresionante.

We woke up and we were not disappointed. The whole area of the eastern United States (including New York) is famous for the thousands of shades that catch the trees in autumn. In the White Mountains area was still more evident this peculiarity in the trees. The horizon was tinged with reds, yellows and oranges, which gave the a beaitfbreathtaking beautiful landscape.

WHITEMOUNTAINS-APLACETOGETLOST

22092010-DSC_0008 22092010-DSC_0012 22092010-DSC_0038 22092010-DSC_0051 22092010-DSC_0054 22092010-DSC_0073

Mount Washington cog railway, amazing!

Mount Washington cog railway, amazing!22092010-DSC_0090  22092010-DSC_0096 22092010-DSC_0101 22092010-DSC_0109 22092010-DSC_0137 22092010-DSC_0186 22092010-DSC_0192 copia 2 22092010-DSC_0197 22092010-DSC_0227 22092010-DSC_0240 22092010-DSC_0281 copia 2 23092010-DSC_0300

Amazing heart tree!

Amazing heart tree!

Mount Washington hotel, where takes place the historical Bretton Woods conference.

Mount Washington hotel, where takes place the historical Bretton Woods conference.

Y hasta aquí la primera parte de un viaje inolvidable… espero que os haya gustado! feliz martes!!

And here the first part of our unforgettable trip … I hope you liked it! Happy Tuesday!

37 thoughts on “USA East Coast part I

  1. Gemma Héctor

    Que viaje mas chuloooooo!!! que pena que tu blog no estuviera antes de casarme… habría tenido muchas ideas 😀
    En fin, me a encantado todo lo que hicistéis… espero poder hacerlo algún día, un besote!

    Reply
    1. Estefania Post author

      Guapa! fue un viaje impresionante seguro que te gustará! además visitamos un monton de lugares fuera de las rutas turísticas que eran impresionantes! como las white mountains por ejemplo, tengo ganas de volver jeje 🙂

      Reply
  2. ByMeDidri

    Estefania por favor!!!! Me añado este post a mi pagina de favoritos!!! Que bien que nos lo has enseñado ahora, porque nosotros estamos aqui cerquita para poder hacerlo!! Por muy poquito no habeis llegado a Blacksburg, nuestro ciudad aqui en Virginia. Me han enamorado esos paisajes otoñales de ensueño, si que es verdad que la vegetación adquiere esas tonalidades impresionantes, yo me quede asombrada cuando llegué a USA. Y ese hote-cabaña! Y el arbol de corazón¡ Que maravilla!!! Quiero ir! jjajajaa. Y como bien dices la gente aquí es super amable y te ayuda en todo! De verdad me quedo loca con todos tus post, pero es que este…Muchas gracias por compratirlo, porque, en serio, me has dado un monton de ideas! Me parece un road trip super romántico! Ah y animaos con los videos, que valen la pena! Nosotros los solemos hacer muy cortitos, de cualquier cosa que se nos ocurra en el momento, luego es muy gracioso verlos y ponerle musica! Besotes corazon!!! Aqui me tienes enganchadisima a tu blog¡¡¡

    Lucía,

    http://bymedidri.blogspot.com/

    Reply
    1. Estefania Post author

      Guapa!!! pues es totalmente recomendable!!y ya verás el resto de la ruta que iré publicando durante la semana, toda la zona de Vermont, y las Thousand Islands son impresionantes!!! hasta cogimos un ferry jeje !! es muy famosa la costa oeste pero yo creo que esta zona no se queda atras!!!ah!! y tu tienes muy cerca tambien la zona del Shenandoa National park con la skyline drive! habéis ido?? se ve que es espectacular!! nosotros estuvimos solo en la zona del principio, porque teniamos que ir a Washington, y la verdad que hubieramos preferido hacer toda la ruta y no ir a washington que nos decepcionó jeje!!! también por la zona de Virginia, pero al final no nos dio tiempo!! queda pendiente para la proxima vez porque tambien es preciosa!! un besazo enorme y muchisimas gracias!!!! yo también estoy enganchadísima a tu blog!!!

      Reply
      1. ByMeDidri

        Pues no hemos ido a Shenandoa National Park, pero me encantaría ir, así que me lo apunto! La verdad, nos hemos dedicado más a viajar lejos de aquí de Virginia, a lugares como Miami, LA, o NY. Ahora tocará ir descubriendo esta zona un poquito más, que tiene pinta de ser preciosa!! Espero tus próximos post de este viaje!! Me encanta tu blog! Besotess y gracias por la info¡¡¡

        http://bymedidri.blogspot.com/

        Reply
  3. Maria

    José se ha quedado alucinado!!! Me dice que tenemos que ir pronto, es amante de la naturaleza y perderse en esas tierras es uno de sus sueños así que espero que algún día podamos disfrutarlo tanto como ustedes.
    Gracias por contárnoslo!! Que ganas tenía de saber de esta experiencia

    Reply
    1. Estefania Post author

      gracias cariño! pues alli Jose disfrutaria muchisimo y tambien la peque! la verdad que fue un viaje impresionante! y lo que mas nos gusto fue la zona de montaña! precioso! hay que ir en otoño por eso!! un beso enorme guapa!!!

      Reply
  4. http://www.articleworld.in/article.php?id=31610

    You should talk to people who know what each motorhome or static
    caravan can provide, and exactly how it will meet your distinct needs.
     The metal frame has rubber pads, in order to avoid
    your caravan from being scratched. For those who really
    enjoy a home away from home, modern caravanning and camping in the
    home parks, has been taken to some whole new level with small portable tanks to match any number of modern conveniences
    while about the road.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *