The swan lake … SERENDIPITY

19/02/2014

 

It is important to remember that we all have MAGIC inside us. And above all, watch with glittering eyes the whole world around us because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places … those who don’t believe in magic will never find it.

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -22

Recuerdo cuando era pequeña y visité el “lago” de Puigcerdá por primera vez. Vine con mis padres y con mi abuela y era casi de noche. Recuerdo ver el lago helado… y sobre todo recuerdo la blancura de los cisnes y la magia que desprendía este lugar. Siempre he tenido mucha imaginación, y claro cuando era niña todavía más… me imaginé a la princesa cisne y me tiré toda la noche soñando. Tengo (tenía) una relación muy especial con mi abuela… ya os he hablado alguna de vez de ella y bueno algún día quizás comparta un poquito más, pero el caso es que nos tiramos toda la noche fantaseando con los cisnes, los cuentos de hadas y con esas cosas que cuando eres niño te parecen tan posibles y reales.  Que te dicen que en casa se esconden pequeñas hadas y tu hasta te imaginas hablando con ellas y jurarías haberlas visto…que bonito es ser niño. En fin. Era muy pequeña, así que ese rinconcito se quedó grabado en mis recuerdos pero olvidé totalmente la localización. Mi familia tiene una casa en un pueblo cercano y aunque volví por la zona, no visité el lago otra vez hasta muchos años después. Cuando Cristian cumplió 25 años quise sorprenderle con una escapada de fin de semana y vi una oferta en un hotelito de Puigcerda.  Cuando vi las fotos del hotel que estaba enfrente del lago me resultó familiar… pero claro no lo relacioné con el lago de los cisnes, como lo bauticé yo de pequeña. Ya os he contado muchas veces que creo mucho en el destino y en lo que llaman Serendipity (como me gusta esta palabra)… y sobre todo cuando conocimos a Toby que eso ya fue un cúmulo de increíbles casualidades no buscadas, pero esa es otra historia jaja. El caso es que llegamos cuando anochecía…fuimos a pasear y sabéis cuando un lugar te transmite algo y no sabes muy bien que es? como un sentimiento reconfortante? me resultaba todo muy familiar pero no lo relacioné hasta que en un rincón los vi…blancos impolutos… dos bellos cisnes. Y recordé… caminando cogida de la mano con Mimi (mi abuela jeje) y mis padres y yo sin parar de hacer ohhh y ahhh. Y como con los recuerdos había llenado de fantasía esa pequeña laguna. Y allí estaba en ese lugar tan mágico, en el lago de los cisnes… muchos años después con una de las personas más importantes de mi vida. La sorpresa era para él pero me la llevé yo… SERENDIPITY. Así que fue otra noche mágica, más recuerdos bonitos que coleccionar. Si ya sé que diréis, bueno tampoco es nada del otro mundo, pero sentí esa emoción al revivir un bonito recuerdo de cuando eres niño…y el hacerlo con una persona con la que quieres compartirlo todo. No sé explicarlo muy bien.  La verdad es que me han pasado muchas veces cosas así, son tonterías pero acabas pensando y sabiendo que todo, incluso lo malo, pasa por algún motivo. 

Tenemos que recordar que hay magia dentro de cada uno de nosotros. Y sobre todo… mirar la vida y el mundo que nos rodea con ojos brillantes, porque los mejores secretos están escondidos en los sitios más insospechados. Aquellos que no creen en la magia, nunca la encontrarán.

Creo sinceramente que tenemos que mirar la vida con los mismos ojos que lo hacíamos de niños, y si hemos olvidado como hacerlo, recordar. Recordar la fantasía, la ilusión, la emoción… esas ganas de descubrir un tesoro en cada rincón…ver la magia en los sitios más insospechados. La magia de una mirada, de un beso…Dejarnos llevar, no preocuparnos tanto por cosas que no son tan importantes, tener ilusión por lo que hacemos, ser siempre nosotros mismos, no planificar tanto…dejar que las cosas pasen y sobre todo … disfrutar de cada momento.

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -55

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -58

I remember when I was a child and visited from the first time the small lake of Puigcerdá (in the Pyrinees). I came at sunset with my parents and my grandmother. I remember seeing the lake frozen … and I especially remember the whiteness of swans and the magic off this place. I’ve always had a lot of imagination , and even more when I was I child …so I imagined the Swan Princess and I threw all night dreaming. I have ( had) a very special relationship with my grandmother … I’ve written some of her time ago here on the blog and someday maybe I will share a little more, but the fact is that we spend all night fantasizing about the swans, fairy tales and those things that when you’re a kid you see them possible and real. When you totally believe in smaill fairies and you can see them at home. I was very little, so that special corner remained engraved in my memory but I totally forgot the location . My family has a house in a nearby town an we visit the area many times , but I did not visit the lake again until many years later. When Cristian turned 25 I wanted to surprise him with a weekend getaway and I saw a deal on a small hotel Puigcerda . When I saw the photos of the hotel that was across the lake I saw something familiar in it … but of course did not connect the place with Swan Lake. I have already told many times that I believe a lot in destiny and in what they call Serendipity … and especially when we met Toby that it was a lot unintended incredible coincidences , but that’s another story haha. The fact is that when we arrive to the place during sunset with Cristian we went for a walk … and you know that feeling when a place communicates something and you do not really know who is ? somithing as a comforting feeling ? I found all very familiar but did not connect until I saw them in the corner …two beautiful swans. And I remembered … Walking hand in hand with Mimi ( my grandmother lol) and my parents and I do not stop to say ohhh and ahhh . And all the fantasy and historys I make with this place. And there I was again in that magical place in the Swan Lake … many years after with one of the most important people in my life. The surprise was for him but I took it … SERENDIPITY . So it was another magical night to collect more good memories . I felt that emotion to revive a nice memory of when you’re a kid … and do it with a person you want to share everything. I can not explain very well. The truth is that is not the first time that something like this happens to me… and I know that that everything, even the bad, happens for a reason.

I sincerely believe that we have to look at life with the same eyes as we did when we were children, and if we have forgotten how to do it, remember. Remember fantasy, illusion, emotion … those eager to discover a treasure in every corner … see the magic in the most unexpected places. The magic of a look, a kiss …  not worry so much about things that are not so important, always be ourselves, not plan so much … let things happen and mostly … enjoy every moment.

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -59

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -66

 

Let it find you. SERENDIPITY. The effect by wich one accidentally stumbles upon something truly wonderful, especially while looking for something enterily unrelated

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -37

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -63

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -65

Así que este pequeño rinconcito de los pirineos tiene un cachito de mi corazón… para siempre. Siempre me puedo me gusta volver… empaparme de la paz y la magia que transmite este lugar. Y como no llevar a Toby que tiene una relación muy particular con uno de los cisnes. La próxima vez los grabaré jaja. El cisne no tiene miedo ninguno y siempre viene a verlo e incluso le provoca…Toby no sabe muy bien si debe fiarse o no así que se pone super gracioso jaja. Estas fotos las hicimos el sábado con una temperatura muy agradable, casi primaveral.

So this little corner of the Pyrenees has a little piece of my heart … forever. Whenever I can I like to go back … feel the peace and magic that this place transmits. I have to say that Toby has a very special relationship with one of the swans. Next time I will film the haha. The swan is not afraid none and always comes to see him and even causes him … Toby is not sure whether to trust or not so he acts in a very funny way haha. We took these photos on Saturday with a very nice, almost spring temperature.

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -61

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -57

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -62

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -10

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -38

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -56

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -31

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -40

adriennelandaufurvest biombo13 alexandre birman dl1961 emma -41

Y nada más!!! espero que haberos podido transmitir aunque sea un poquito la magia de este lugar… muchas gracias por leerme y por estar ahí!!! un abrazo enorme y FELIZ MIERCOLES!! No dejéis nunca de soñar y de hacer las cosas con ilusión!!!

And nothing more! I hope you liked it! thank you so much for reading and for being there! happy wednesday!! never stop dreaming!!! 

Blouse: Biombo13

Pants: DL 1961

Vest: Adrienne Landau (super old)

Toby’s necklace: Brottdog (soon more info on the blog)

 

 

 

 

10 thoughts on “The swan lake … SERENDIPITY

  1. Manías propias

    Me encanta la sensibilidad que demuestras tener para todo y que, sin duda, tu chico sabe plasmar a través de la fotografía. Bonita historia, me he sentido muy identificada. Todas las fotos son preciosas pero me quedo, sin duda, con la foto que compartís Toby y tú (tú sales de perfil y él en primer plano. Derrocha complicidad a raudales).
    Un besiño y ánimo con lo que queda de semana. Nosotras podemos!

    Reply
  2. Gemma Héctor

    Que bonitooooo!!!
    Me gusta mucho el lugar, y el post en si me ha gustado muchísimoooooooooo!
    parece que acabo de verlo en una pelicula, no se como explicartelo. .. q bonito!
    y mira q no me gusta el frio y no soy muy de pirineos, pero me encanta el lugar
    al que has ido y alguna vez pienso ir… es precioso el lugar !
    El look fijate, abrigadita y super chic! me gusta mucho.

    Me gustaría que alguna vez nos hablaras mas de tu abuelita, a mi me faltó
    esa complicidad con las mias y me encanta todo lo que hablas… y seguro
    que se parece mucho a ti.

    Feliz semana guapa, precioso post!

    Reply
  3. Andrea M

    Hola Estefania! te sigo desde hace algun tiempo pero no te había comentado nunca. Te conocí por instagram! No sé como explicarlo pero tu blog es completamente diferente a todos los que estoy acostumbrada a visitar. Es una mezcla entre maravillosas fotografías, tu estilazo, sabias palabras, valores…
    Transmites mucha felicidad y seguridad en ti misma.
    Solo decirte que tu blog es un auténtico rincón para perderse, que todos y cada uno de tus post me transmiten algo y siempre paso un ratito muy agradable leyéndote. Hacéis un trabajo impecable. ENHORABUENA! de los mejores blogs en serio.
    Un abrazo enorme !

    Andrea

    Reply
  4. Marta

    Qué lugar tan bonito!
    te puedes creer que aún no he ido nunca por Puigcerdà?
    Por cierto, he de contarte como fue París…!
    1 besazo guapa!

    Reply
  5. María José

    Buenos días guapísima!

    Me ha encantado el post, la historia ni te cuento, yo no he podido disfrutar de mis abuelos porque vivo lejos de ellos ni de mis tíos y primos como me gustaría de ahí que me parezca entrañable la historia e incluso, cierta envidia (sana) de poder haber disfrutado de una relación así.

    Las fotos son espectaculares, tanto como tú como el perrete. Yo tengo mi Golden, de un 13 meses y estamos loquitos con él, son únicos, amor puro y desinteresado, así que entiendo el sentimiento.

    Te quería preguntar en qué hotel os habéis alojado? Ya que os veo con Toby y la verdad, a veces el problema es encontrar alojamientos que admitan mascotas.

    Sigue así, con esos valores y esa magia.

    Me encanta tu blog, no lo veo un escaparate de: hoy llevo bolso prada, vestido X etc… Sino que transmites.

    Un besazo enorme y a por el jueves.

    Reply
  6. Cristina G. C.

    Seré un poco inculta pero nunca había escuchado la palabra “Serendipity”, aunque estoy totalmente de acuerdo con su significado jeje.. El lago la verdad es que es precioso y normal que soñases con cisnes y hadas siendo niña y disfrutando de un entorno tan bonito como ese. Me ha gustado mucho lo que cuentas de tu abuela porque yo con la mia también me llevaba muy bien y también hay sitios, que me recuerdan a ella, o un bolso que fue suyo y le tengo yo y me hace sentirme bien, no sé. Me pongo en tu lugar y me imagino lo que sentiste, que es emocionante, eso de ir a un lugar y que te traiga muchos recuerdos de momentos felices que ya no podrán repetirse o sí pero en otras condiciones. Ay esos lugares que te gustan y vovlerías una y mil veces porque son especiales para ti.
    Yo también pienso que tenemos que mantener la ilusión y a veces ser un poco niños porque sin ilusión y sin ganas no tenemos nada. Puede ser un ejemplo tonto pero a mi me llevan a un sitio nuevo y me quedo maravillada y lo miro todo para quedarme con cada detalle y cada momento, porque hasta a un lugar feo le acabo viendo algo bonito jeje. Y sobre todo, a veces, me pasa que estoy en un sitio, haciendo lo que quiero, rodeadada de gente que me quiere y sonrio y pienso lo afortunada que soy y el momento tan precioso que está teniendo lugar.
    De esos días en que todo sale bien, es una sensación extraña y bonita. Así que a vivir sin pensar tanto y sin planificar porque los planes se pueden romper en un instante jeje. No he podido pasarme antes porque llevo unas semanas super raras y desorganizadas pero vamos que te comento ahora porque me encanta y porque siempre me das sobré qué pensar y me haces ver las cosas de otra manera, no sé alegras el día a cualquiera jeje. Y a mi a veces me hace falta que me incentiven jj. Un besazo guapa, que tengas muy buen finde y en mi blog entradas de esas que sé que te gustan.

    http://dontstopdoingwhatyoufeel.blogspot.com.es/2014/02/ultimas-lecturas-y-regalo-mas-util.html

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *