Tag: vacation

Review: Katikies hotel Santorini

Kaitikies-View-evening

Dicen que las puestas de sol en Santorini, son de las más bellas del mundo. No hay que ser muy observador para darse cuanta casi al instante de que esta isla de Grecia tiene algo especial. El año pasado casi casi nos casamos allí, y desde luego es un destino más que recomendable para una luna de miel, para una boda inolvidable o una renovación de votos, o simplemente para pasar unas románticas vacaciones. Me apetecía buscar casas o apartamentos en Santorini para hacer un post de decoración, pero me topé con estas fantásticas fotografías del hotel Katikies, y no he podido evitar compartirlas con vosotros. Es un lugar para perderse de todo, para desconectar y disfrutar la belleza en estado puro. Espero que disfrutéis tanto como yo con estas fotografías… ya estoy mirando vuelos a Santorini jeje 😉 feliz jueves!!!

They say that the sunsets in Santorini are the most beautiful in the world. You don’t have to be very observant to notice almost instantly that this island of Greece has something special. Last year we almost got married there, and certainly is a highly recommended destination for a honeymoon, an unforgettable wedding or renewal of vows, or just for a romantic holiday. I was looking for houses or apartments in Santorini to make a decorative post, but I stumbled upon these fantastic pictures of the hotel Katikies, and I could not help sharing with you. It is the place to get lost, to unwind and enjoy of the pureness pure beauty. I hope you enjoy it as much as I do with these pictures … I’m looking at flights to Santorini hehe;) Happy Thursday!kairtikies-hotel-santorini-a-place-to-get-lost (5)

Continue reading

Spring break

IMG_7900-21

Por fin cuatro días de vacaciones… sin nada que hacer salvo disfrutar !! tiempo libre para estar con la familia y amigos, pasear por la playa, disfrutar un cocktail al atardecer, buscar rincones perdidos , hacer una  escapada… que bien se está de vacaciones! os dejo con unas preciosas fotos que hicimos hace algún tiempo durante una mágica puesta de sol. Hay pocas cosas tan bellas como la puesta de sol. El sol se despide de nosotros tiñendo el cielo con miles de colores, mientras la noche asoma por el horizonte. Sed felices!!

Spring break has come, and finally four day vacation … with nothing to do but enjoy! free time to enjoy with family and friends, walking along the beach with hubby, enjoy a cocktail at sunset, looking for special places to get lost, get away … how good it is to be on vacation! I leave you with some beautiful pictures we took some time ago during a magical sunset. There are few things as beautiful as  unset. The sun leave us turning the sky with thousands of colors, while the night looms on the horizon. Be happy!

spring break Continue reading