Tag: east

USA East Coast Part II

usa east coast  (1)Buenos días!! ya es viernes que bien!! hoy seguimos con la segunda parte de nuestra ruta por el este de Estados Unidos y Canadá (podéis ver la primera parte y el mapa con el detalle de toda la ruta aquí). Junto con New Hampshire y la zona de las White Mountains, el recorrido que os enseñaré hoy es el que más nos gustó. A raíz del post del martes muchos me habéis preguntado como hemos organizado este viaje y si contratamos a una agencia. Nos gusta mucho viajar a nuestro aire y no con los típicos viajes organizados. De esta manera descubres rincones que de otra forma se te escaparían, como en este caso las White Mountains y Cappe Neddick que visteis en el anterior post, y otros lugares que veréis hoy y en la última parte del viaje.  Siempre alquilamos un coche, algo que recomiendo muchísimo (siempre y cuando la seguridad del país de destino lo permita). Te da la libertad de pararte donde quieras y cuando quieras. Planificar un viaje tu mismo es mucho trabajo sí, pero luego la experiencia es inolvidable.

Good morning! It’s Friday :)! Today we continue with the second part of our route through the USA  and Canada east Coast  (you can see the first part and the map with the detail of the entire route here). This part I am going to show you today is our favourite (with the White Mountains you have seen in the first part) without a doubt. Many of you  have asked me how we organized this trip and if we hire an agency. We love to travel on our own and not with the typical tours. In this way you discover places that otherwise you probably would not visit with a hired trip, as in this case the White Mountains and Cappe Neddick you saw in the previous post, and other places that you will see today and in the last part of the trip. We always rent a car, something I highly recommend  (I the safety of your destination allows that). It gives you the freedom to go where you want, when you want. Planning a trip is a lot of work, I know that, but then the experience is unforgettable.

USA EAST COAST PART II-54

Continue reading

USA East Coast part I

22092010-DSC_0284En septiembre de 2010 tuvimos la suerte de poder pasar un mes entero en Estados Unidos, estuvimos 3 semanas en Nueva York  y 12 días descubriendo parte del este de Estados Unidos y Canadá. Fue un viaje inolvidable en muchos sentidos. Alquilamos un apartamento en el Upper East Side de Manhattan  (sí soy fan de gossip girl 😉 ), y estuvimos conviviendo con los New Yorkinos durante tres semanas. Además tuvimos la gran suerte de asistir a varios desfiles de la Mercedes Benz Fashion Week, así que os podéis imaginar… Nueva York es una ciudad única y muy especial… pero nuestra aventura allí os la contaré en otra ocasión. Así que pasadas esas tres semanas alquilamos un coche y recorrimos un total de 2900km, pasando por 10 estados y por parte de Canadá. Fue un viaje en mayúsculas, lleno de experiencias e inolvidable! 

In September 2010 we were lucky enough to spend a whole month in the U.S., we lived during three weeks in New York and 12 days discovering part of the eastern United States and Canada. It was an unforgettable trip in many ways. We rented an apartment on the Upper East Side of Manhattan (yes I am a fan of gossip girl 😉 ), and were living with New Yorkers during three weeks. We also had the good fortune to attend some fashion shows of Mercedes Benz Fashion Week, so you can imagine … New York is a unique and very special city … but our adventure there It is going to be another post. So after those three weeks in the city we rented a car and we drove a total of 2900km, visiting 10 states and a little part of Canada. It was an amazing trip, full of unforgettable experiences!

Detalle de nuestra ruta: Detail of the route: 

A. Point of departure: New York, NY; B. Boston and Hardvard, Massachusetts; C.Salem, Massachussetts; D.Cape Neddick, Maine; E. White Mountains, New Hampshire; F.Burlington,Vermont; G.Alexandria Bay,NY (Thousand Islands); H. Toronto, Ontario, Canada; I.Niagara Falls, Ontario, Canada; J.Finger Lakes, NY; K.Lancaster (Amish Country), Pennsylvania; L: Washington DC, Washington; M.Philadelphia, Pennsylvania; N.Back to New York

Continue reading