Tag: decoracion

Secrets of a cozy home: Melbourne apartment.

secrets of a cozy home melbourne home sweet home a place to get lost  (5)

Buenos días!!!! Empezamos este lunes con un acogedor y precioso apartamento en Melbourne. Hace tiempo que quería hacer un post deco, analizando o mostrando aquellos truquillos o detalles que mi opinión hacen que nuestra casa sea confortable y acogedora, aquellas cosas que marcan la diferencia y que nos hacen sentir aquello de  “hogar dulce hogar”. Como ya sabéis, creo que una las claves de la felicidad es saber disfrutar de las pequeñas cosas, siempre marcan la diferencia en todo (ejemplos aquí y aquí). No necesitamos vivir en una gran mansión con jardín y piscina y decorada por el mejor interiorista para sentirnos a gusto en casa. El apartamento que hoy os enseño es el ejemplo perfecto de lo que os estoy contando.

Good morning! We started the week with a cozy and beautiful apartment in Melbourne. I have been thinking for a while on making a post analyzing those tricks and details that in my opinion make our home comfortable and cozy, the things that make a difference and make us feel “home sweet home”. As you know, I think one the keys to happiness is knowing how to enjoy the little things because they always make the biggest difference (examples here and here). This apartment is the perfect example of what I am talking about. 

secrets of a cozy home melbourne home sweet home a place to get lost  (8)

Continue reading

Little things make a biggest difference

decor little things make biggest difference (17)

Soy de la opinión que en todos los ámbitos las pequeñas cosas son las que marcan una gran diferencia. Son los detalles los que hacen que algo sea especial, ya sea en decoración, moda, en un viaje, en el trabajo, en una boda, en nuestra actitud hacia los demás, en una relación… en todo! Las personas que aprecian los detalles, que saben disfrutar de las pequeñas cosas, suelen ser también las más felices. No es más feliz el que más tiene, si no el que aprecia lo que tiene. En decoración, como no, los detalles cobran una vital importancia. Una estancia puede cambiar por completo con un pequeño toque. Me gusta decorar con flores (siempre a poder ser naturales), encender velitas cuando llega la noche, y en definitiva hacer que nuestra casa se convierta en un hogar, gracias a pequeñas cosas. Hoy os muestro algunos de los rincones de nuestro pisito que más me gustan. En la primera foto podéis ver el cuadro que formó parte de la decoración de nuestra boda y que hoy es el cabezal de nuestra cama. La verdad es que es una frase que nos va que ni pintada. Creo que el amor (por la pareja, por la familia, por un amigo) es lo más importante y todo lo que necesitamos.

I have the opinion that in all areas, the little things make a the biggest difference. They are the details that make something special, either in decor, fashion, on a trip, at work, at a wedding, in our attitude towards others, in a relationship … everywhere! People who appreciate the details, who enjoy the little things, are usually the happiest. There is happiest are the ones who know how to appeciate what they have. In decoration, of course, little things really make the difference. A room can completely change with a little twist. I like to decorate with natural flowers,, light lots of candles when night falls, and ultimately make our house become a home, thanks to small details. Today I am going to show you some of the corners of our little apartment that I like the most. In the first picture you can see the sign that was part of the decoration of our wedding and today is the head of our bed. The truth is that it is a quote that goes a lot with us. I believe that love (for the couple, by family, by a friend) is the most important and all we need.

decor little things make biggest difference (2)

Hall details/ Detalles del recibidor

decor little things make biggest difference (3)

Continue reading