Just the two of us being married in Central Park

12/07/2013

fiona-jenngrant-1083

Buenos días!!! viernes yey!! y que viernes!! mañana es un gran día…sábado 13 de Julio de 2013 (os he dicho alguna vez que me encanta el 13??) y se casa una de mis grandes amigas. Ambos son grandes amigos. Empezamos las dos a salir con nuestros respectivos casi a la vez, hace ya once añitos! y son una pareja increíble, honestos, sencillos, buenísimas personas, desinteresados… de esa clase de personas que cuesta tanto encontrar hoy en día (a pesar Sergio de nuestras acaloradas disputas sobre política jaja sabes que te queremos un montón!!) :P. Que ganas tengo de que llegue mañana!! estoy ahora mismo preparando la lectura en la ceremonia (yo como siempre tooodo en el último momento, escribí mis votos 2 horas antes de casarme y mi marido igual jaja tal para cual!),  así que con miles de ideas abarrotando mi cabeza e intentando darles forma… necesitaba inspiración y he encontrado esta preciosa boda… con los novios como únicos e indiscutibles protagonistas. En inglés lo llaman “elopement”, cuya traducción literal es “fuga”. Hay algo más romántico que escaparte con tu pareja para darte el sí quiero?? Y si encima el destino elegido es nada más y nada menos que Central Park…

Good morning! Friday yey! and what a Friday!! Tomorrow is going to be a big day … Saturday July 13, 2013 (have I ever said I love number 13?) and it is the wedding of one of my greatest friends. Both of them are great friends. We both started dating with our BF almost simultaneously, eleven years ago! and they are an amazing couple, honest, simple, good people, selfless … of that class of people who it so hard to find today (Sergio despite our heated political disputes haha you know we love you!): P. Can’t wait to tomorrow! I am now preparing my read on the ceremony (Me as always evertyhing in the last minute, I wrote my vows two hours before I got married and so my husband we are just made ??for each other haha!), so with thousands of ideas crowding my head and trying to give them form …I some need inspiration and I found this beautiful wedding … with the bride and the groom as unique and indisputable protagonists. A beautiful elopement, is there anything more romantic than escape with your fiance for being married?? and if your destination is Central Park… what a dream. 

Jenn+Grant-1035

j+g_blog-comp-8

Jenn+Grant-1020 Muchos de vosotros quizás veréis esta boda y pensaréis pero bueno solo los novios? sin invitados? a mi sin embargo me parece lo más romántico del mundo. La boda de ensueño. Los sentimientos son los auténticos protagonistas aquí, y los novios pueden centrarse en vivir, sentir y disfrutar al máximo este día tan especial. Insisto en el tema y seguiré insistiendo una y otra vez. Las bodas de dos y también las bodas íntimas, tienen algo increíblemente especial y romántico. Son únicas y también lo son los sentimientos y la intensidad con que lo vives. Y si no únicamente hace falta ver estas fotografías. Cuantas veces escucháis aquello de que rápido pasó todo y que los novios casi ni se enteraron? yo puedo decir con orgullo que viví intensamente cada segundo. Y me doy cuenta que no soy la única que describe así su boda pues casualmente todas las novias con bodas íntimas cuentan algo parecido. La profundidad e intensidad con la que viven su día, los sentimientos de todos los presentes. Lo siento soy así, optimista, romántica y con una ilusión permanente en todo lo que hago. Solo vivimos una vez, así que si no vivimos y hacemos las cosas con pasión que aburrido verdad? Lo habréis escuchado muchas veces, pero es muy cierto, hay personas que están constantemente buscando la felicidad  y otras que la encuentran en lo que les rodea. Aquello de saber disfrutar de las pequeñas grandes cosas. Es así de simple.

Many of you perhaps will think that is not the kind of wedding you want, with only the couple, without guests. However I find this soo romantic. The dream wedding. Feelings are the real stars here, and the couple can focus on live, feel and enjoy every minute of this special day. I insist on the issue and I will continue to insist again and again. Elopements and intimate weddings have something incredibly special and romantic. They are unique and so are the feelings and the intensity with which they live. You only need to take a look to these pictures. How often you hear on a bride that all happened so quickly and that the couple barely notice? I can say with pride that I lived intensely every second of my wedding. And I realize I’m not the only one who describes her wedding as this, casually all intimate weddings brides describe something similar.  The depth and intensity with which they live their day, the feelings of all. I’m sorry I’m so optimistic, romantic and with a permanent illusion  in everything I do. Only live once, so if you don’t live and do things with passion it would be so boring! You may have heard this many times, but is very true, there are people who are constantly searching for happiness and others that found happiness in their surroundings. You know is all about enjoying the little big things. Simple as that!! 

j+g_blog-comp-2

Atentos a las palabras de la novia, Jen, tan acordes a lo que yo pienso!! “Grant y yo queríamos tener una boda de dos por varias razones. Sabíamos que queríamos casarnos en Nueva York, pero sabíamos que no sería posible para nuestra familia volar con nosotros. Les contamos a nuestros padres nuestros planes y aunque inicialmente se pusieron tristes (soy su única hija), la verdad es que fueron un gran apoyo. Los dos nos pasamos nuestras vidas comprometiéndonos en muchas cosas, así que para nuestra boda no queríamos comprometernos con nadie ni con nada. Lo único que queríamos era seguir nuestro corazón y tener una boda de nuestros sueños, según nuestra visión. Nuestros padres y las pocas personas que sabían de nuestra boda de antemano, fueron un gran apoyo en esta decisión. Asimismo, no queríamos gastar mucho dinero para un solo día, es un día importante, pero nos pareció que podíamos hacer algo especial sin endeudarnos. Así que nos pusimos un presupuesto máximo que no podíamos sobrepasar. Incluso si el dinero no hubiera sido un problema, Grant y yo no hubiéramos querido una boda grande. Queríamos algo íntimo, único, romántico.”

From the bride, Jen: “Grant and I wanted to elope for several reasons. We knew we wanted to get married in New York but we knew it wouldn’t be possible for our family to fly. We told our parents about our plans and although they were initially sad (I’m the only child for my mom), they were extremely supportive. We both spent our lives compromising on so many things that for our wedding, we just didn’t want to compromise on anything – we wanted to follow our hearts and have a wedding on our terms, in our vision. Our parents, the few people who knew about our wedding beforehand, were very supportive of our decision. We also didn’t want to spend too much for just one day; it’s an important day but we felt we could make it special without going into debt. So we set a number we absolutely could not go over, and that budget was a really good guiding light. And even if money wasn’t an issue, Grant and I wouldn’t have wanted a large wedding. We wanted something intimate, unique, romantic” I think exactly the same. 

Jenn+Grant2 Jenn+Grant-1158 Jenn+Grant-1385 Jenn+Grant-0922 j+g_blog-3 j+g_blog-4 j+g_blog-5 j+g_blog-13 j+g_blog-10 j+g_blog-9 j+g_blog-8 j+g_blog-19 j+g_blog-17 j+g_blog-comp-7 Jenn+Grant-1631 Jenn+Grant-1801 Jenn+Grant-1823 Jenn+Grant-1854

Que tengáis un feliz viernes y muchas gracias por vuestros comentarios!!!

Happy friday and thanks for your comments!! 

Source: Ruffle blog 

21 thoughts on “Just the two of us being married in Central Park

  1. Gemma Héctor

    Que bonito. También son bonitas tus palabras, me ha llegado eso de que hay gente que no para de buscar la felicidad y jamás la encuentra, y es verdad que hay que aprender a ser feliz con lo que uno tiene, aunque a veces sea difícil.
    Me parece muy romática la boda … y el vestido de la novia es precioso.

    Que pases un buen finde guapa, un beso.

    Reply
  2. Cristina

    Qué bonitas tus palabras. Me gusta mucho cómo escribes y qué bonito lugar para casarse. Ya nos contarás que tal la boda y veremos lo guapa que vas. ¡Disfruta!

    Reply
  3. Missestratagemas

    Qué bonita y romántica!! sin duda el éxito está en las fotos.. Son maravillosas!! Aunque me gusta mucho me parece una boda “de catálogo”.. Me gustaría que la mia fuera especial y personalizada.. Pero con la gente a la que quiero.. La boda de Jen y Grant me parece un poco triste 🙁 Eso sí, si era lo que ellos deseaban y fueron felices.. esa es la esencia!!!

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *