Feeling warm and cozy : our room

03/10/2013

our room

home decor bedroom zalando ikea zara home-4

Buenos días!!! que ganas tenía de hacer un post deco!! La decoración me apasiona tanto como la moda, y disfruto muchísimo con los post deco porque además me gusta verlos de vez en cuando, me chifla ver fotos de decoración me pierdo en otro mundo, siempre he sido muy fantasiosa ;). Sin embargo últimamente no encuentro el tiempo necesario para buscar fotografías de apartamentos/casas que de verdad me inspiren y que quiera compartir con vosotros. El post de hoy es un poco especial, y también muy personal, ya que voy a compartir con vosotros algunas fotografías de nuestro dormitorio. Es sin duda el rincón de nuestro hogar que más me gusta. Creo mucho en el karma, en lo que nos transmiten ciertas personas, lugares y espacios. Sinceramente no hay nada mejor que sentirnos a gusto en nuestra casa, en nuestro hogar. Y para ello no es necesario que sea la casa más grande, ni la más bonita, ni la más cara, ni la más espectacular. El secreto está en los pequeños detalles, en decorarla poco a poco y en saberle transmitir nuestra personalidad y nuestro cariño. Si decoramos un hogar acorde con nuestros gustos y nuestra forma de ser, seguro que nos sentiremos a gusto y también lo sentiremos muy nuestro no sé si me explico. Hay un diferencia abismal entre los términos casa/piso y hogar. Hogar, dulce hogar.  Nosotros vivimos en un apartamento al lado de la playa, ni muy grande ni muy pequeño (bueno más bien tirando a peque),y muy sencillo. Sin embargo estoy orgullosa porque creo que hemos conseguido plasmar nuestra personalidad en cada rincón, y lo más importante, crear un hogar acogedor y en el que nos sentimos increíblemente a gusto.

Good morning! I have been missing posting decor so much!! I love decor as much as I love fashion, and I really enjoy seeing inspiration pictures. But lately I didn’t find the time to show you pictures of apartments / houses that really inspire me and I want to share with you. Today’s post is a bit special, and very personal, I am going to share with you some pictures of our bedroom. WIthout a doubt one of my favourites corners of my home. I believe in karma, the feelings that some places, people and spaces can transmit to us. Honestly there is nothing better than feeling good and cozy in our home, our place. And for that, it’s not necessary to have the biggest house, or the prettiest, or the most expensive, nor the most spectacular. The secret is in the details, all the little things. To know how to convey our personality and love. If you decorate a home according to your tastes and feelings sure the result is going to be awesome. There is a vast difference between the terms house / apartment and home… you know home sweet home. We live in an apartment next to the beach, not too big, nor too small, and very simple, very us. However I am proud because I believe we have managed to capture our personalities in every corner, and most importantly, create a cozy home where we felt incredibly comfortable.

home decor bedroom zalando ikea zara home-24

En mi opinión uno de los aspectos que más fomentan el que una estancia sea acogedora o no, es la luz. Soy muy diurna y mi marido también, y disfruto viviendo con mucha luz natural, me da vida. Este era una de nuestros requisitos indispensables a la hora de buscar casa que tuviera una buena orientación para tener el máximo de horas de sol al día posibles (y el consiguiente ahorro de calefacción en inverno), y por otro lado que tuviera, a poder ser, grandes ventanales al menos en salón y dormitorio principal. De hecho quitamos las persianas del habitación jeje porque no las utilizábamos y eran un engorro sinceramente (limpieza de persianas arggg jaja). Es un ático por lo que el tenerlas o no tampoco nos da más o menos privacidad. Despertarse con los rayos del sol es una sensación única y muy agradable. Lo que yo llamo calidad de vida. Sé que hay muchas personas que no pueden dormir si no tienen todo cerrado pero afortunadamente no es mi caso :).

In my opinion one of the aspects that makes a stay welcoming stay or not, is the light. Definitly I am a daytime woman, and so is my husband. I enjoy living with natural light, it give me life. This was one of our essential requirements when we were looking for a home, a good orientation to have the maximum sun hours per day as possible, and secondly to have, if possible large windows at least in living room and master bedroom. In fact we have removed room blinds because we don’t use them. We live in a penthouse so having or not having them don’t give us more privacy. Waking up with the sun’s rays is a unique and very nice feeling. What I call quality of life. I know there are many people who can not sleep unless they have all closed but fortunately it’s not my case :).

decor home bedroom zalando zara home ikea a place to get lost  (17 de 1)

home decor bedroom zalando ikea zara home-30 home decor bedroossm zalando ikea zara home-2

Otra de las cosas que me gustan especialmente a la hora de decorar son las plantas naturales. Dan vida, color, alegría y contribuyen mucho a ese efecto acogedor. Aunque dicen que no es bueno tener muchas plantas en la habitación (sobre todo por la noche) nosotros tenemos una orquídea preciosa y muy especial a juego con el color de la pared, y Kalanchoe (gracias Anna!!) una planta muy resistente con flores pequeñitas que me gusta mucho tengo varias por toda la casa. Dan color y vida, tienen flor casi todo el año y además no necesitan un cuidado diario como la orquídea (por cierto si sabéis algún secreto decírmelo!! me cuesta horrores que me viva todo el año 🙁 ). Otra de las cosas que más me gustan son las mantitas de pelo (sintético por supuesto!). En verano suelo quitarlas, pero ahora, aunque hace calor durante el día, por la noche refresca, así que las he vuelto a poner. Envolverte en una mantita de pelo y sentir su tacto es un gustazo vamos… una sensación indescriptible. La que está en el baúl al lado del espejo es una alfombra pensada para ponerla en el suelo justo delante del espejo jeje pero con Toby acaba siendo del todo imposible porque se quiere estirar ahí, la llena de pelos etc.

Another thing I like especially when decorating are natural plants. They gives us life, color, joy and they contribute so much to the cozy effect. Although they say it is not good to have many plants in the room (especially at night) we have a beautiful and very special orchid that matches the color of our wall, and a very resistent plant with tiny flowers (can not remember his name) that I love.  They don’t need daily care and the orchid needs (btw if you know how to take care of an orchid tell me a secret!)  Another thing I like are faux fur blankets. They are so cozy and warm. 

home decor bedroom zalando ikea zara home-33

home decor bedroom zalansdo ikea zara home-5 home decor bedroosm zalando ikea zara home-3

home decor bedroom zalando ikea zara home-7

Otro tema importante, al menos para mí, es que los colores con los que decoramos guarden harmonía entre sí, y que además nos transmitan paz, nos gusten y no nos carguen. Cuando cogimos el piso, la habitación era toda de un color crema, y como se crean como dos ambientes (podéis verlo en la primera foto) decidimos pintar la primera mitad de la habitación (entrada, cabezal y pared de enfrente) en un tono verde lima muy suave. Mucha gente nos dijo que ese color nos iba a cargar pero sinceramente es una de las mejores decisiones que tomamos. Por la mañana con los primeros rayos de sol entran en la habitación se crea un efecto precioso, y por otro lado es un color que nos transmite paz, tranquilidad y también alegría. Sabéis lo que me gusta el verde y el amarillo, y a mi marido igual de hecho la idea fue suya jeje. El resto está pintado en blanco para crear un poco de contraste. Me gusta mucho porque creo que aporta originalidad y mucha personalidad a la habitación. El cabecero me lo habéis visto cientos de veces, lo compramos en nuestra boda y que os puedo decir? me chifla!! los corazones de mimbre de la cortina y el espejo también son de la boda, los pusimos así como prueba y allí se han quedado la verdad es que quedan preciosos :).

Another important issue, at least for me, is that the colors keep harmony among themselves, and also convey us peace and joy. When we took the flat, the room was all in a cream color and we decided to paint the first half of the room (entry, head and front wall) in a very soft green-lime shade. I love love it!! In the morning with the first rays of sunlight entering into the room, it creates a beautiful effect, and on the other hand it is a color that conveys peace, tranquility and joy. You know how much I love green and yellow, but this was my husband idea. He has a lot os taste ;)! The rest is painted white to create a little contrast. I like it because I think that brings originality and personality to the room. You have seen me the headboard at least a thousand of times, we buy it from our wedding and what can I say? love it!! Wicker hearts on the curtain and mirror are also from wedding. 

home decor bedroom zalando ikea zara home-29

decor home bedroom zalando zara home ikea a place to get lost  (15 de 1) decor home bedroom zalando zara home ikea a place to get lost  (18 de 1) home decor bedroom zalando ikea zara home-8

Y de todos los “trucos” para sentirnos más a gusto en casa, ahora viene sin duda mi preferido. Soy una amante de las velas me encantan. Cuando se pone el sol, me chifla encender miles de velitas por todos sitios. En el comedor, en la terraza, cuando cenamos, y por supuesto en el dormitorio. El olor que transmiten, su calidez… pocas cosas hay más acogedoras que la luz de una vela.

And of all the “tricks” to feel more comfortable at home, now comes definitely my favorite. I’m a lover of candles and lanterns. When the sun sets, I light up thousands of candles everywhere. In the dining room, on the terrace, at dinner time, and of course in the bedroom. The smell that they transmit, the warmth … few things are more inviting than candlelight.

decor home bedroom zalando zara home ikea a place to get lost  (1 de 1) decor home bedroom zalando3 zara home ikea a place to get lost  (12 de 1)decor home bedroom zalando zara home ikea a place to get lost  (2 de 1) decor home bedroom zalando zara home ikea a place to get lost  (5 de 1)decor home bedroom zalando zara home ikea a place to get lost  (13 de 1)Y ya está!! espero que os haya gustado tanto como nosotros hemos disfrutado haciendo el post!!! He hecho un pequeño collage con algunas de las cosas que más me gustan de la habitación para que podáis echarle un vistazo si os gustan. Mis tiendas preferidas para cosas de casa son Zara Home, Ikea por supuesto, Jardiland (plantitas, espejo, alfombra de pelo, cojín… me chifla esta tienda jeje) y hace poco he descubierto una tienda online que me gusta mucho! Zalando. De ahí son los farolillos y el jarrón azul de cristal que le aporta un toque de color muy especial a toda la habitación. Tienen cosas súper chulas (no únicamente decoración, también ropa, zapatos etc!)  y genial de precio, y la experiencia comprando online ha sido inmejorable. Seguro que lo habéis visto anunciado en la tele! También me gusta mucho la Maison du Monde tienen cosas muy chulas a precios similares a los de Ikea.  Os dejo todos los links más abajo!!

And that’s all! hope you have enjoyed as much as I have enjoyend making the post!!! above all the links!

Fotor01002225319

1* (Zara home) 2* (Zara home)  3* (Zalando) 4* (Zalando) 5* (The wedding of my dreams) 6* (Ikea)

home

1* High Street  2* High Street 3* Ikea 4* high street 5* Zalando

 

Y nada más!! muchas gracias por estar ahí! que tengáis un jueves increíble!!
And nothing more!! thank u so much for being there!! have an amazing thursday!!! 

10 thoughts on “Feeling warm and cozy : our room

  1. Gemma Héctor

    Que bonito!!! Tienes una casa muy bonita, como bien dices no hace falta que sea
    una gran mansion para que sea preciosa. He visto casas grandes y sin gusto.
    Me gustan mucho todos los detallitos, soy en ese aspectot también me gusta mucho
    cuidar cada detalle… me gustan muchos las velas, los adornos…las flores (eso si,
    las mias si que es verdad que son artificiales, de Jardiland que parecen reales)
    Preciosas fotografías y precioso apartamento, se nota que se respira amor 🙂

    feliz jueves bella!

    Reply
  2. Amanda

    Hola guapa buenos días!! nunca te he comentado hasta ahora pero el post de hoy bien merece un comentario! he disfrutado mucho viendo estás fotografías. Tienes una habitación preciosa, y sobre todo muy acogedora y diferente. Me gusta los toques de personalidad que le habéis transmitido con los detalles, la luz que tiene, el cabecero el color de las paredes… es todo sencillo pero elegante y alegre, muy como se ve que eres tu con lo que nos transmites cada día. Cuanta razón en que no es necesario tener la casa más grande o más cara o más espectacular. Y lo que más me gusta es el cariño y la dedicación que le pones a cada post, el detalle de hacer las fotos por la noche (que bonitas es casi lo que más me ha gustado. Un día leí que decías que siempre le pones mucha ilusión a las cosas incluso a veces demasiado (eso decías tu) . Se nota mucho y sinceramente es una de las cosas que te hace tan especial y que hace que nos engachemos a tu blog. Eres fresca, cercana, sencilla, y es muy divertido y ameno leerte. Te diferencias del resto.
    En fin que he disfrutado mucho con esta fotos tan bonitas, tan tú. Un abrazo y sigue asi!

    Reply
  3. Marina B.

    Wow!! Que habitación tan bonita tan llena de luz y alegría! Se ve muy acogedora y me gustan mucho todos los detalles. Sin que se vea recargado pero aportando el toque justo de color. Se nota tu personalidad y tu cariño detrás de cada cosa. Dicen que nuestra habitación es de las cosas que más dicen de nosotros lo primero que vemos al levantarnos y lo último al acostarnos y la tuya transmite todo lo que transmites tu con el blog y con ig. Sencillez, alegría, cariño, ilusión, amor. Me ha gustado especialmente como he leído por ahí el detalle de hacer fotos también de noche. Tu si que sabes. Enhorabuena cada día disfruto más con tu blog

    Reply
  4. S.W

    Hola Estefania! Te conocí hace unas semanas q través del blog EB WTF que como sabes es un blog donde nos dedicamos a criticar o como quieras llamarlo todo lo que no nos gusta de nuestras amigas las egobloggers. Una de ellas sugirió el poner blogs que de verdad gustarán y salió el tuyo porque según decían tenías estilo, eras trabajadora y elaborabas los textos.
    Sinceramente no hice mucho caso porque yo soy de las que he perdido todo el interés de los EB hay muchas cosas que no me gustan. Que se pongan todo lo que les regalan son tener un estilo definido, que nos engañen, que vendan una vida irreal y súper happy que vayan todas iguales, que sean en su mayoría niñas que no saben ni lo que es trabajar de verdad y que encima den a entender que no tienen descanso, que las inviten a desfiles y no expliquen nada de las tendencias, telas etc y sólo te vendan lo chupiguay que ha sido… Que de repente todas sean diseñadoras y escritoras… Como ves la lista es larga e interminable.
    Pues bien entre en tu blog y me gusto. Eres una EB esta claro pero se te nota que no estas mal influenciada todavia. Llevas prendas caras muchas veces eso si pero bueno he visto que tienes 28 años y llevas mucho trabajando tienes casi dos carreras en fin que supongo que te lo has ganado y la idea de un blog no es copiar lo que llevan exactamente igual si no inspirarse. Tienes un estilo muy definido y no copias a nadie, sacas prendas originales etc. Así que digamos que te di una oportunidad porque hace ya mucho que deje de ver blogs de moda, y te empece a seguir también por instagram. A riego de parecer una taliflan que le llamamos nosotras la verdad es que no me decepcionas. Me gustan tus post de moda y más aún todo lo que nos cuentas. Me parece admirable que trabajando a jornada completa le dediques trabajo y cariño al blog mucho más que la mayoría de bloggers que encima viven de su blog. He visto muchas fotos de casas de bloggers de decoración y siempre me parecen todas iguales sin personalidad. Budas, colonias, libros de moda que quedan muy bonitos para la foto cosas así. Tu habitación me transmite tu personalidad y va acorde con lo que transmites cada día en tu blog como veo que te han dicho muchos comentarios. Sencillez, alegría, entusiasmo. Como tu dices sin ser la casa más espectacular más grande o más bonita es la que más me ha gustado, me parece REAL además de bonita. Sin ánimo de extenderme más en este Mega comentario solo decirte que espero que sigas así, honesta a ti y a tus principios sin dejar que te compren y sin vender algo que no va con tu estilo. Por ultimo el detalle como te dicen de poner las fotos de noche con las velas encendidas me ha gustado mucho y se ve también allí tu trabajo y dedicación. Espero no decepcionar me nunca con tu blog porque si te soy sincera entro casi cada mañana para leerte, palmer total que soy jaja. Un abrazo Estefania

    Reply
  5. Cristina G. C.

    Me ha encantado Estefanía. A mi también me gustan los post de decoración y soñar con tener una casa y poderla decorar a mi gusto. Das en la clave de diferencia entre piso y hogar, y yo he visto casas grandes y muy mal decoradas y casitas súper pequeñitas en las que te sientes como en casa. Tengo una amiga que es fan de las velas, me regaló una y estoy encantada, a ver si me compro unos farolitos como los tuyos y pongo alguna en la habitación. Las fotos son preciosas y el verde lima queda genial. Mi habitación la pintamos hace un año de naranja y estoy súper a gusto. Lo que envidio es el espejo tan bonito que tienes, mi habitación es grande pero tengo uno colgado en la pared jeje. Otro día quiero ver tu armario / vestidor, que eso si tiene que ser una maravilla. El cabecero y el marco en forma decorazón son preciosos. Y para terminar, tengo que alabarte porque miro muchos blogs y me dan mucha envidia por toda la ropa que tienen, etc. Pero apenas te comento a ti porque además de enseñarnos cosas y tendencias, nos cuentas cómo te va, anécdotas, pedacitos de ti, y tu estuilo me chifla y es parecido al mío (aunque yo no encuentre ocasión para comprarme y ponerme vestidos tan lindos) y me encanta leer los post tan elaborados y personales que haces. Sigue así guapa, a mi me encanta. Una curiosidad, ¿hace mucho que vives con tu marido?Un besazo

    Reply
  6. Ashley

    Thank you for this lovely and inviting blog post! 🙂 I love your bedroom and all of the decor you’ve placed in it. I love that you’ve made each detail of the space unique to you and your husband’s taste. My husband and I also felt it was important to have our bedroom truly reflect who we are. It’s our little zen paradise and my favorite room in our house!

    Reply
  7. Cris

    Qué bonito!!!! Está claro que tienes un gusto exquisito, vuestra habitación es una maravilla. Todos los detalles son geniales y las fotos iluminadas por la vela me parecen espectaculares. Los corazones de mimbre…menudo detallazo más bonito y las orquídeas…la verdad es que me gusta todo!! un besazo guapa y feliz finde!
    http://heelsandpeplum.wordpress.com/

    Reply
  8. ananuevatemporada

    Ay Estefanía!! No he tenido tiempo desde el jueves pasado practicamente (el viernes hice un viaje relámapgo a Córdoba, volví a Málaga por la noche, y el finde no hemos parado), y no había podido ver tu post con tranquilidad…ME ENCANTA tu habitación, bueno, vuestra habitación…me ha parecido preciosa, alegre, diferente, armoniosa…com tú vamos. Además, coincido contigo en tantas cosas…Nosotros también vivimos en un piso al lado del mar, nuestro hogar, y estoy 100% de acuerdo contigo en que ya sea grande, pequeño, normal…lo más importante es el cariño que le pones a las cosas…cómo lo decoras, cómo reflejas tu personalidad, cómo lo pones a tu gusto para estar siempre a gusto (o intentarlo). A nosotros también nos gusta la luz, de hecho en el salón tenemos un cierre completo sin persianas. Y las velas…(mi mesita de noche es un candelabro con velas y flores dentro!).
    Respecto a la orquídea, tenemos una blanca, y nos dura todo el año sin problema desde que la pusimos justo debajo del cierre que te he comentado del salón; le da la luz todo el día, y la temperatura es ideal, yo creo, siempre que hay un rayo de luz hace calorcito ;)!
    Un beso guapa.
    Ana
    http://nuevatemporada.blogs.elle.es

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *