A Midsummer night’s dream

15/07/2013

Fotor0100495016

rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -51Buenos días!!!!!!! que tal el fin de semana?? buff el nuestro inolvidable!! como ya os adelanté el viernes, el sábado estuvimos en la boda de unos grandes amigos, y fue un día inolvidable! La boda se celebró en la Finca Mas Solers (que casualidad dos bodas este año y las dos en misma finca!), al atardecer y en una emotiva ceremonia exterior. Estábamos todos sentados y de repente empezó a sonar Video Games de Lana del Rey, una canción preciosa que nos emocionó a todos. Nos giramos buscando a la novia, y la vimos en lo alto de unas majestuosas escalinatas, bajando del brazo de su orgulloso padre hasta llegar al altar. La llegada de la novia suele ser uno de los momentos más emotivos, y desde luego mi niña (Laura) tuvo su entrada triunfal. Fue un cúmulo de varias cosas, lo guapa que estaba, la música, el lugar…todo!! recuerdo como mi marido me dijo mira la cara de Sergio jeje (el novio) estaba súper emocionado viendo como se acercaba su futura mujer!! Fue increíble!!! Toda la boda fue preciosa de principio a fin, leí en la ceremonia, estaba tan emocionada y tan nerviosa que leí súper rápido de un tirón (aunque me trabé unas cuantas veces) en fin cosas que pasan. El reportaje de la boda promete ser espectacular, ya que se encargaron de el los talentosos chicos de “the love studio” así que cuando estén las fotos profesionales ya os enseñaré con más detalle toda la decoración etc. hoy os dejo algunas al final del post hechas con el móvil.

Good morning!! how how was your weekend? ours was amazing!! as I overtook on Friday, on Saturday we attend our great friends wedding, and it was an unforgettable day! The wedding was at Finca Mas Solers during the sunset and in an emotional outdoor ceremony. We were all sitting and suddenly starts playing “Video Games” of Lana Del Rey, a beautiful song that touched our heart. We turned looking at the bride, and we saw her at the top of a majestic staircase, on the arm of her proud father to reach the aisle. The arrival of the bride is usually one of the most emotional moments, and of course my girl (Laura) had her magic entrance. It was an accumulation of many things, how beautiful she was, the music, the place … everything! I remember how my husband told, look at Sergio’s (the groom) face lol! he was super excited seeing how his future wife was approaching! It was incredible! The whole wedding was so beautiful from start to finish, I read at the ceremony, I was so excited and so nervous I read super fast (though I struck me a few times) ok that things happen haha. I promise to show you more pictures of the whole wedding and deco, as soon as the professional photos are ready! 

rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -7

Y aquí os enseño el look que llevé. No tengo palabras para describir este espectacular vestido de Rosa Clará. Hecho en bámbula de seda, en color rosa y blanco y con corte palabra de honor. Me sentí como dentro de la novela de Shakesppeare “Sueño de una noche de verano”. Al andar la falda se movía creando un precioso efecto, tendría que haber grabado un vídeo porque en las fotos no se aprecia lo suficiente!! Era una pasada! Un vestido dulce, romántico con el que me sentí muy yo. Si me hubiera casado en la playa sin duda hubiera llevado un vestido así (bueno en realidad no me gusta demasiado mi vestido de novia jaja) pero está claro que también puede utilizarse como vestido de novia. El vestido es de la colección 2014, que estará a la venta en las tiendas a partir de septiembre/octubre, tuve la suerte de encontrar este que es un muestrario.

And here I show you the look I wore. I have no words to describe this spectacular dress from Rosa Clara. Made in silk crêpe, in pink and white and strapless cut. I felt like in the Shakesppeare novel “MidSummer Night’s dream”. The skirt create a beautiful moving effect while walking I should have recorded a video because in the photos is not enought appreciated! Awesome! A sweet and romantic dress, so my style. If I had been married on the beach I would certainly have wear a dress like that (well no, I love so much my wedding dress) haha but I think this dress can also be used as a wedding dress! The dress is from the 2014 collection, which will be available in stores from September / October, I was lucky to find this to be a showcase.

rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -28 rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -21rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -41rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -6Ribbet collage2rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -24 rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -34 Ribbet collage3rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -26El bolso es un precioso bolso de mano de Laura Vela, una jovencísima y talentosa diseñadora española, afincada en Nueva York y con tiendas alrededor de todo el mundo. Seguro habéis oído hablar en más de una ocasión! este es el primer de sus diseños (y espero que no el último!) que tengo en mis manos, y no tengo más que halagos. Su original diseño en piel de vacuno alternando dos estampados diferentes, su calidad, todo!  Además parecía estar diseñado especialmente para llevarlo con este vestido!! Tiene también la opción de llevarlo colgado por lo que es genial también para un look más informal, así que seguro que me lo vais a ver mucho en el blog!! La pulsera (4€) , el clip del pelo (3€), y el collar (40€) son de bisutería, me gustan mucho las mariposas y creo que la pulsera le iba genial a todo el look fomentando el efecto “Sueño de una noche de verano” jaja. Los pendientes son los de brillantes que llevé en mi boda y el Cartier que llevo siempre. Era de mi abuela y a parte de ser un reloj precioso tiene para mi un valor sentimental incalculable, así que prácticamente esta pegado a mi muñeca :).

The bag is a beautiful clutch 😉 from Laura Vela, a young and talented Spanish designer, based in New York with stores all around the world. Sure you have heard from her on more than one occasion! This is the first of her designs (and hopefully not last!) that I own, and I have nothing but praise. Its original design cowhide alternating two different patterns, quality, everything! love it so much!! Also seemed to be designed specifically to take in this dress! You also have the option to wear it as a crossbody bag, so it is also great for a more casual look, so I’m sure you are going to see it a lot in the blog! The bracelet (4 €), the hair clip (3 €) and the collar (40 €) are catchpenny, I really like butterflies and I think the bracelet was going great the whole effect look encouraging “Dream A Midsummer Night “haha. The earrings are the diamonds I wore at my wedding and I my so beloved Cartier. It was from my grandmother and part of being a beautiful watch it has sentimental value to me invaluable, so pretty much this hit my wrist :).

rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -49 Y los zapatos… ay los zapatos!! unos maravillosos Jimmy Choo regalo por sorpresa de mi marido (por adelantando de nuestro aniversario). Son simplemente espectaculares.  No pude esperar a estrenarlos y creo que quedan genial con el vestido!

And the shoes… aw the shoes!! an awesome Jimmy Choo, gift from my amazing husband in advance for our anniversary . Simply spectacular!! 

rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -47rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -48

rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -43rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -9

Y aquí os dejo una maravillosa fotografía de mis zapatos que justo antes de dar a publicar el post he visto en la página de facebook de los fotografos de la boda, The Love Studio… os he dicho que eran talentosos! wow!!

72901_477380709021332_1713009486_n

Y por último os dejo con algunas fotos hechas con el móvil.

And to end, I leave you with some random picturesrosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -63 rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -61rosa clara jimmy choo laura vela wedding guest -60 Y aquí tenéis a la preciosa novia. Laura, es súper sencilla, casi nunca va con vestidos o faldas, y mantuvo hasta el último momento el secreto de su vestido!! no tenía ni idea de como sería!! casi todos nos la imaginábamos con un vestido sencillo, sin volúmenes, incluso de corte romano. Por eso la sorpresa de todos al verla fue mucho mayor. Llevaba un increíble vestido de Pronovias, de corte clásico, con corte a la cintura y una increíble falda con volumen y con cola! Le sentaba increíble resaltando muchísimo su figura y su cintura!! y el cuerpo era una pasada todo con detalles de pedrería! parecía toda una princesita no podía haber estado más guapa! Llevaba un ramo precioso de Flowers by Bornay, el de la foto era un ramito de paniculata que justo le habían traído sus sobrinas jeje el suyo era en tonos pastel, con peonias, rosas… os dejo un foto donde se aprecia un poco (y además se me ve a mí en un momento me piso el vestido jaja!!) que ganas de ver las fotos profesionales y enseñároslo!!

And here you have my beautiful bride. Laura, it’s so simple, she almost never wears with dresses or skirts, and she keeps  until the last minute the secret of her dress! I had no idea how it is going to be! most of us imagine her with a simple dress, with volumes, maybe a roman inspired style. So everyone’s surprise at the moment of seeing her was much higher. She wore an amazing and classic Pronovias dress, with cut at the waist and an amazing skirt with volume and tail! It highlighted her figure and greatly emphasizing her waist! she looks like a princess she could not choose better!! She wore a lovely bouquet, not the one of the picture (that was a little bouquet her nieces gave her) her was in pastel colors, with peonies, roses … spectacular! can’t wait to to see the professional photos and show it to you! Anyway I have a picture where you can see it, and you also can see me in a moment “I have trodden my dress” haha. 

31ce2fa2ebf411e29f3f22000a1f978e_7

la foto (4)

2431e678e7ddc95b916c235603a392fbPusieron un fotomatón después de la cena que fue un éxito total… en fin vaya caras jaja!!

la foto (2)Y para acabar solo me queda desear a esta pareja de grandes personas una vida llena de felicidad y amor… formáis un gran equipo lo vuestro es amor del bueno!!! y a más corto plazo… que se lo pasen genial en Tailandia!!!!!!! os quiero chicos!! (imagen de The Love Studio de el reportaje preboda que hicieron!)

original lifestyle photography

48 thoughts on “A Midsummer night’s dream

  1. Almudena (Bepretty)

    Ayy mi niñaaaa!!! Cómo me gusta leerte, precioso y emotivo post, vestido de cuento se hadas, zapatos de ensueño y tú!!!! Ibas espectacular, parecías una princesa, y me encantó cómo llevabas el pelo, así suelto, precioso…En definitiva ibas perfecta!! Felicidades por el post y las fotos, eres una belleza!!! Besitoa y feliz lunes, linda!!!

    Reply
  2. Gemma Héctor

    QUE VESTIDO MAS DULCE!!! Creo que va mucho contigo, el tono es precioso… jo que guapa!
    No conocía la marca del bolso, pero me parece super bonito, y los zapatos…. dios!! ya te los vi
    cuando pusiste foto, que preciosidad!!! En fin, que nunca defraudas, estas realmente preciosa 🙂

    Un beso fuerte!

    Reply
    1. Stefani Aplacetogetlost Post author

      Hola guapa!! si verdad!! cuando me lo probé había otro super bonito con pedrería, pero la verdad que me sentí mucho más a gusto con ese!! el bolso es bonito verdad? yo conocí a la marca hace un año o así viendole un creo que a la modelo Clara Alonso y para el vestido no tenía bolso, y me acordé de ellos y justo vi este que va perfecto!!! un besito enorme!!!!

      Reply
  3. Ashley

    Lovely post, Estefania!! You look gorgeous in that dress. All the accessories, the shoes… everything looks perfect together. It seems like it was a very comfortable, light and flowy dress, which would be perfect to wear for a full day event like this. 🙂 Your friend, the bride, looks so beautiful! I love the photo of the back of her dress. It’s like a dream. The locatioin is also breathtaking. I simply cannot wait to see the professional pictures in your next blog post about this wedding! It seems like it was the perfect day. 🙂

    Ashley XO

    Reply
  4. anónimo

    bienvenida “stontaina” te has ganado tu minuto de gloria en la ultima entrada de EB wtf!!!!

    Reply
    1. Stefani Aplacetogetlost Post author

      jajja pues no conocía el blog y me he estado riendo un buen rato con sus sarcasmos y con un par de verdades. Miedo me da ese minuto de gloria pero bueno hay que reírse tb de las críticas no crees? y parece que tengo que darle la bienvenida al primer trol? 🙂 saludos!

      Reply
      1. Anónimo

        Hola chica, se han publicado tus comentarios. Solo tienes que darle a “cargar mas”. Saludos,

        Reply
    1. Stefani Aplacetogetlost Post author

      Hola !!! me ha encantado!!!!! 🙂 sois geniales la verdad, que ganas de ver todo el reportaje!!! and the picture yes my husband take them! he’s not photographer or anything similar, but the truth is that he manages very well with the camera!! 🙂
      Un abrazo!!!

      Reply
  5. ananuevatemporada

    Bueno…a ver por donde empiezo…por supuesto, la novia muy guapa; el post precioso, las palabras preciosas, transmiten el gran cariño que les tienes a los novios y tu gran sensibilidad…pero TÚ…vamos…impresionante…casi sin palabras. Cuando he empezado a ver las fotos pensaba que parecías una princesa…cuando he seguido leyendo y he visto la pulsera con mariposas me has recordado a una Hada..Espectacular!
    Y los zapatos…qué decirte de ellos…creo que son los Lance, no? Yo me los probé el martes pasado en Marbella, en el color rosa flúor, y no me pudieron gustar más…no me los compré porque creo que en flúor no son una “inversión”…En fín…divina!
    Un beso!
    Ana

    http://nuevatemporada.blogs.elle.es

    Reply
  6. nekane

    Que preciosa estas princesa y no solo eso sino tu gran calidad humana. Me encanta verte y leer tus increíbles, detallados y carñosos post en todos sus aspectos. Sin duda Rosa Clara la mejor para estev tipo de vestidos de sueño. Estas (eres) impresionante. Tu marido debe estar maravillado contigo. Gracias por acercarnos a estos tus espacios y tus preciosos looks. Llenos de magia y estilo. Besazos preciosa!!!
    Nekane
    http://nekane2020.blogs.elle.es

    Reply
  7. Fiorella Echegaray

    tieenes unos vestidos preciosos , no se que me ha gustado mas , si el vestido , los zapatos fabulosos o el bolso super cute! me encanta todo y enhorabuena a la novia! muaak

    fiorellaechegaray.blogspot.com.es

    Reply
  8. MÓNICA - MES VOYAGES À PARIS

    Qué preciosidad de vestido por favor!!! ¿Sería mucho preguntar dónde conseguiste muestrarios de Rosa Clará? Mira que voy a showrooms y ventas privadas pero nunca había oído de esta firma que me encanta!!!
    Ya me dirás si puede ser…
    Mil gracias y un besito!
    Mónica

    Reply
    1. Stefani Aplacetogetlost Post author

      Hola guapa!!! muchísimas gracias!!! pues en la misma tienda!! las nuevas colecciones salen a la venta normalmente en septiembre o octubre, pero les mandan muestrarios para poner en los escaparates etc. desde finales de junio. Suelen ser tallas pequeñas, y por ejemplo el vestido que llevo yo creo que al final lo sacan con la misma tela pero en otros tres modelos distintos, así que suelen estar bastante bien de precio!! Yo se lo vi parecido en azul a Alba Carrillo en una boda, así que llame para preguntar y me dijeron que hasta octubre nada de nada. Un día pasé por la tienda y vi en el escaparate el vestido similar en rosa así que entré y me lo explicaron! 🙂

      Un beso enorme guapa!!!

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *