Monthly Archives: April 2013

Miami romance

30/04/2013

MIAMI-WEDDING-MONIQUE-LHUILLIER- (2)Buenos días!! Hoy os traigo una preciosa boda de principio a fin. Belleza, perfección, elegancia, buen gusto… son adjetivos que me vienen a la cabeza viendo este magnífico trabajo de KT Merry, que nos confirma una vez más la importancia de invertir en fotógrafo.

Good morning! Today I bring you a gorgeous wedding, from the start to the finish. Beauty, perfection, elegance, good taste … are adjectives that come to mind seeing this magnificent work of KT Merry, which once again confirms the importance of invest in a good photographer.

MIAMI-WEDDING-MONIQUE-LHUILLIER- (12)

Continue reading

It’s raining outside

28/04/2013

raining-outiside-7

It’s raining outside today. I love these days, specially if it is weekend and I don’t have to go work. Sitting on the edge of the window and watching quietly how the rain falls … hearing the sound of the drops heating the window.It is sooo inspiring. Get lost in a good thriller…  

Está lloviendo fuera. Me gustan estos días … sobre todo si es fin de semana y no tengo que ir a trabajar. Sentarme al borde de la ventana y observar tranquilamente como cae la lluvia…escuchar el sonido de las gotas golpeando la ventana. Perderme en una buena novela de suspense…

raining outiside-4

Continue reading

My dream home

24/04/2013

dream mountain home  (35)

Buenos días!! ya estamos en el ecuador de la semana!! 🙂 y para hacerla más llevadera hoy me apetece perderme en esta increíble casa junto a un lago, en Jacksonville, Florida. La verdad es que me gusta absolutamente todo de esta casa, el exterior, la decoración de cada una de las estancias, la localización, y sobre todo lo acogedora que me parece. También destacaría la decoración con tonos verdes y limas. Son  colores que en su justa medida son muy relajantes y reconfortantes  y cuando les da el sol desprenden una luz mágica. Lo sé muy bien porque nuestra habitación está decorada en esos colores y la verdad que no me canso nunca, cada vez que entro siento paz y tranquilidad. Os dejo con estas maravillosas fotografías. Hay muchísimas pero es que cada rincón de la casa es perfecto!

Good morning!! we are in the middle of the week! 🙂 And to make it more bearable today I want to get lost in this amazing house in the lake, in Jacksonville, Florida. The truth is that I love absolutely everything about this house, the exterior, the decoration of each one of the rooms, the location, and especially how cozy it feels like. Also highlight the decor in shades of green and limes. This kind of colours are very relaxing and comfortable and with the sun it gives a magical light. I know it very well because our room is decorated in those colors and the truth is thatevery time I get into it I feel peace and tranquility. I leave you with these wonderful pictures.

dream mountain home  (11)

Continue reading

Valentino rockstud

23/04/2013

red shirt white jeans mango jacket -5Oh Valentino Valentino! Dicen que los bolsos y los zapatos son el capricho de todas las mujeres. En mi caso, los bolsos me gustan pero no me obsesionan, y la mayoría de los que tengo son porque me los han regalado. También tengo la suerte de que mi madre tiene una bonita colección y de vez en cuando le pido alguno prestado. Sin embargo con los zapatos la cosa cambia… me chiflan!

Oh Valentino Valentino! They say that handbags and shoes are the whim of all women. In my case, I love bags but It is not an obsession, and most of the ones I have are presents of my husband or my parents. On the other hand my mother has a nice collection and some times she borrow me some of her bags. But with the shoes the thing change I am obsessed with shoes!

red shirt white jeans mango jacket -10 Continue reading

She’s Golden

19/04/2013

shesgolden event sogues coleccion bloggers fashion-2

El martes pasado asistí al evento organizado por Sogues Comunicación en la tienda She’s Golden en Barcelona (Roselló 257), una boutique multimarca de lujo. Presentaban la colección primavera verano y la verdad es que me quedé impresionada. Me encanta todo lo que viene para esta primavera-verano.  Los tonos coral vuelven con fuerza, igual que los amarillos intensos, los azules en todas sus gamas (klein, índigo, añil, celeste, cobalto…) el verde esmeralda y también los tonos pastel, que parece que están ganando el pulso a los colores neón, tan de moda la pasada temporada.

Last Tuesday I attended the event organized by Sogues communication in the store She’s Golden in Barcelona, a luxury multi-brand boutique. They presented the spring summer collection and the truth is that I was impressed. I love everything that comes to this spring and summer. Coral tones, intense yellows, blues in all ranges (klein,cobalt, indigo …) emerald green and pastel shades, which seem to be gaining the pulse to neon colors, so fashionable last season.

Continue reading