Monthly Archives: March 2013

Hot pink sweater

30/03/2013

DSC_0101

Cuando me encontré con este jersey en rosa chillón no pude resistirme. Me gustan mucho este tipo de jerseys calados, y si son en tonos alegres mejor que mejor. Aunque el tiempo no acompaña al 100% ya tengo ganas de sacar del armario mis prendas más coloridas, me recuerdan al veranito, y la verdad no puedo esperar a que venga! Así que ayer decidí sacarlo del armario y combinarlo con mis tejanos favoritos y unos botines estilo oxford, un look sencillo y cómodo para pasar un fantástico día en familia. El cachorro de las fotos es Custo, el precioso bulldog francés de mi hermano. Tiene seis meses y ya es uno más de la familia.

As soon I spotted this hot pink sweater, I felt in love with it. Although time is not that good, I need to wear my more colorful clothes, they remind me the summer, and I can’t wait for it to come! So yesterday I decided to combine it with my favorite jeans and oxford booties. A simple and comfortable outfit to spend a great day with my family. The puppy of the pictures is Custo, the adorable french bulldog of my brother. He has six moths and he is the newest member of our family :).
hot pink sweater

Continue reading

Spring break

28/03/2013

IMG_7900-21

Por fin cuatro días de vacaciones… sin nada que hacer salvo disfrutar !! tiempo libre para estar con la familia y amigos, pasear por la playa, disfrutar un cocktail al atardecer, buscar rincones perdidos , hacer una  escapada… que bien se está de vacaciones! os dejo con unas preciosas fotos que hicimos hace algún tiempo durante una mágica puesta de sol. Hay pocas cosas tan bellas como la puesta de sol. El sol se despide de nosotros tiñendo el cielo con miles de colores, mientras la noche asoma por el horizonte. Sed felices!!

Spring break has come, and finally four day vacation … with nothing to do but enjoy! free time to enjoy with family and friends, walking along the beach with hubby, enjoy a cocktail at sunset, looking for special places to get lost, get away … how good it is to be on vacation! I leave you with some beautiful pictures we took some time ago during a magical sunset. There are few things as beautiful as  unset. The sun leave us turning the sky with thousands of colors, while the night looms on the horizon. Be happy!

spring break Continue reading

My wedding III:And they lived happily ever after

27/03/2013

boda estefania y cristian 2045

Suelen decir que aquello de “Y vivieron felices y comieron perdices” nunca es el final. Es verdad no es el final, es el principio. Son las primeras páginas de una nueva historia que escribiremos juntos. Porque la vida no tiene que ser perfecta para ser bonita, a tu lado siento que puedo con todo y como siempre me dices juntos hacemos un gran equipo. Y vaya equipo! Luchamos contra viento y marea para tener la boda de nuestros sueños, mucha gente no lo entendió, mucha gente creyó que estábamos locos. Juntos planificamos con cariño cada detalle, y este fue el resultado. Una boda mágica, de cuento, que recordaremos toda la vida. Siempre me vienen a la mente estas maravillosas palabras de Audrey Hepburn: “Lo más importante es disfrutar de tu vida, ser feliz. Es todo lo que importa”.

They use to say that “and they lived happily ever after” is not the end. It’s true, it’s not the end, it is the beggining.  They are the first pages of a new story we are going to write together. Because life does not have to be perfect to be beautiful, I feel everything is posible if I am with you, and as you always say, together we make a great team. An example of this is our wedding. We fight against everything to have the wedding of our dreams, many people did not understand, many people thought we were crazy. Together, as always, we planned every detail, and this was the result. A maggic wedding, our farytale we are going to remember forever.  I always remember these wonderful words of Audrey Hepburn: “The most important thing is to enjoy your life, to be happy. Is all that matters.”boda estefania y cristian 2262

Continue reading

Barcelona Loft: Scandinavian and industrial style

26/03/2013

Urban-Loft-03-1-Kind-DesignBuenos días!!!  Ya sabéis que uno de los estilos de decoración que más me gustan, es el estilo nórdico-escandinavo. Lo encuentro acogedor, cálido y saben como nadie como aprovechar la luz natural, tan escasa en los países del norte. Hoy os traigo un bonito loft en Barcelona, concretamente en el barrio de Gracia, cuya decoración y diseño es una mezcla entre el estilo escandinavo y el estilo industrial. Al realizar la reforma quitaron los falsos techos y dejaron vistas todas las instalaciones, tuberías y vigas, lo que junto con los techos altos crea este efecto industrial tan propio de los “loft”. Por otro lado en algunas zonas del apartamento se puede ver que el revestimiento original del ladrillo, un detalle que personalmente me encanta.

Good morning!! You already know that one of the decorating styles that I like the most, is the Nordic-Scandinavian style. I find it cozy, warm and they know how to use the natural light, so scarce in northern countries. Today I bring you a nice loft in Barcelona, whose decor and design is a mix between Scandinavian and industrial style. When they reform the flat they removed the false ceiling and left exposed all the beams and pipes, wich along the hight cellings they create this industrial effect peculiar on the Lofts. On the other hand in some areas of the apartment you can see the original brick cladding, a detail that I personally love.fresh-apartment-3 Continue reading

Leather skirt

25/03/2013

24022009-24-03-13 outfit 111Buenos días!!! lunes ya, que rápido pasa el fin de semana! hoy comparto con vosotros un look muy especial, cuyo protagonista es esta falda de cuero con volumen. Me encantan las faldas y vestidos con mucho vuelo, las encuentro divertidas y diferentes. Ayer decidi combinarla con un jersey dorado y con un lazo en la espalda, uno de mis preferidos; y como complementos unos zapatos y un bolso con estampado de leopardo.

Good morning! Monday, the weekend has come and gone.   Today I am going to share with you a very special look, whose protagonist is this leather skirt with volume. I love skirts and dresses with volume, I find them fun and different. Yesterday I decided to combine it with a gold jersey and with a bow in the back, one of my favorites, and as complements shoes and a leopard-print bag.

24022009-24-03-13 outfit 014

Continue reading