Supermoon during the sunset: jersey casual dress

18/08/2014

delacy sportychic -3

Stop waiting for the perfect day, or the perfect moment… take THIS day, THIS moment… and lead it to perfection.

delacy sportychic -43

Buenos días!!!! que tal estáis pasando las vacaciones?? nosotros estamos disfrutando de 10 días libres y la verdad es que mi nivel de relajación va aumentando a cada hora que pasa. El no tener horarios ni preocupaciones, esos paseos interminables por la playa después de cenar, la piel morena, el olor a sal y crema solar, estar en la playa hasta que el sol prácticamente se ha ido, leyendo, escuchando música y cantando, jugando a palas, disfrutando de tu pareja o de tus amigos o no haciendo prácticamente nada… vestir todo el día con unos shorts y un bikini… sin maquillaje, sin peinar… esas cenas a la luz de las velas, los mohitos y las risas con amigos, los planes improvisados, las sobremesas eternas, los deportes acuáticos, las noches contemplando las estrellas y escuchando las olas de fondo, los bailoteos hasta la madrugada … VACACIONESS!!!!! FELICIDAD!!!

Good Morning !!!! how are you’re holidays going?? we are enjoying 10 days off and the truth is that my level of relaxation is increasing with each passing hour. Having no schedules, no worries, those endless walks on the beach after dinner, tanned skin, the smell of salt and sunscreen, stay on the beach until the sun was almost gone, reading, listening to music, enjoying your partner or your friends or doing nothing at all… all day wear with shorts and a bikini … no makeup, no styling … these dinners by candlelight, mohitos and no end laughts with friends, improvised plans, eternal desktops, water sports, night star gazing with the background of the sound of the waves, dance until dawn … HOLIDAYSSSS!!!!!

delacy sportychic -5

delacy dawn dress uterque sandal-24

delacy dawn dress uterque sandal-21

delacy sportychic -41

El pasado fin de semana tuvimos la suerte de disfrutar de unos de los fenómenos más bonitos del año… la Luna estaba más cerca de la Tierra … y eso hacía que se viera más grande y más luminosa que nunca, la SUPERLUNA. Fue increíble verla durante toda la noche… como empezaba a brillar desde el atardecer y como se reflejaba en el mar. Como ya sabéis, nos encantan este tipo de planes… me puse un vestido hiper cómodo y muy casual, genial para estar paseando toda la noche por la playa, unas sandalias, el pelo con ondas de haber pasado todo el día en la playa y a disfrutar de esta maravilla. A pesar de tener un estilo mucho más lady, me gusto mucho este vestido porque tiene una forma que favorece mucho al cuerpo de la mujer, es cómodo y sensual al mismo tiempo y resalta todas las curvas. Gracias a la calidad del tejido y a los pliegues estratégicos, no es de esos vestidos en los que se marca cualquier ropa interior que lleves, no me gustan nada esos vestidos en los que se marca absolutamente todo, además los encuentro muy poco favorecedores. Las fotos están hechas cuando era casi de noche, de ahí que salgan poco nítidas y oscuras… pero igualmente creo que son bonitas. Espero que os gusten!!!

Last weekend we were lucky enough to enjoy some of the most beautiful events of the year … the moon was closer to Earth … and that made it look bigger and brighter than ever… THE SUPERMOON. It was amazing to see it all night … and how it began to shine from dusk. As you know, we love this kind of plans … I wore a very casual comfortable dress, perfect to be walking all night throughout the beach, jewel sandals, hair with waves and ready enjoy this wonder. Despite having a more lady STYLE, I really liked this dress because it has a very flattering shape to the woman’s body, is comfortable and sexy at the same time and highlights every curve. The photos were taken when it was almost dark, so the quality is not the best… but they are beautiful.  I hope you like !!!delacy sportychic -55

delacy dawn dress uterque sandal-25

delacy dawn dress uterque sandal-22

delacy dawn dress uterque sandal-5

delacy sportychic -6

sunset-1

delacy dawn dress uterque sandal-8

Y nada más!!!! me voy a la playa!! espero que estéis disfrutando muchísimo del verano, no importa que estéis trabajando o que no hayáis podido ir de vacaciones… igualmente cerca de casa el verano nos da la oportunidad de poder disfrutar de cada minuto de tiempo libre al máximo. El terraceo, las piscinas, la playa, las buenas temperaturas, las horas de luz…. así que … A DISFRUTAR y teniendo muy presente que no existen días ni momentos perfectos… hay que coger el día de hoy, este momento… y hacerlo perfecto para nosotros!!! y punto! jaja FELIZ LUNES Y FELIZ SEMANA!!!!

And nothing more!!! thank you so much for reading and for being here!!! happy monday!!!!!!! 

Dress: Delacy dawn dress (also here)

Bag: Antik Batik

Sandals: Uteruqe